Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский
Французский

market modification

Толкование Перевод

1 market modification

марк. модификация рынка (поиск новых потребителей, новых сегментов рынка для увеличения сбыта существующего товара)

See:

market segment, market development 2)

Англо-русский экономический словарь > market modification
2 market modification

Реклама: модификация рынка (отыскание новых сегментов и новых пользователей товара)

Универсальный англо-русский словарь > market modification
3 market

1. сущ.
1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)

COMBS:

market square — рыночная площадь

It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.

ATTRIBUTES: street, roadside 2., open-air 2. а), public 1. 4) а)

Syn:

marketplace 1), bazaar 1)

See:

street market 2), roadside market, open-air market, public market 1)

2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)

to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже

In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.

ATTRIBUTES [product\]: product 1) б), financial 2) б), service 1. 2) а), political 1. 1) а)

ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)

ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)

See:

CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price

3)

а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)

COMBS:

a good market for used cars — хороший спрос на подержанные автомобили

there's no market for these goods — на эти товары нет спроса

The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.

ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)

See:

actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)

б) эк. потребители

ATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional

Syn:

market audience

See:

brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attrition

в) марк. рынок сбыта ( географический район)

to open up a new market — открывать новый рынок

ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide

Syn:

market area, geographic market, geographical market

See:

colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-market

г) марк. = market segment

ATTRIBUTES:

youth market — молодежный сегмент рынка

ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)

See:

black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market

4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)

the market is dull — вялый рынок

ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)

See:

active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market

5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)

fish market — рыбный магазин

meet market — мясной магазин

6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)

transition from plan to market — переход от плана к рынку

See:

market economy, regulated market 2), black market 1) б) Market-Oriented Sector-Selective

7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)

ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)

See:

common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa
2. гл.
1) эк. продавать, реализовывать, распространять

to manufacture and market a product — производить и продавать продукт

to receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта

to market the product in an alternative channel — распространять продукт через альтернативный канал

to market the product overseas — продавать продукт за рубежом

2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигать

to market an organization — рекламировать организацию

E-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.

See:

marketer
3. прил.
1) эк. рыночный

а) ( соответствующий рыночным принципам)

Ant:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

See:

market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transaction

б) ( характерный для данного рынка или действующий на данном рынке)

See:

market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market Eye

в) ( имеющий отношение к рынку)

See:

market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing

2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)

market fish — товарная рыба, рыба для продажи

market stock — товарный скот, скот для продажи

market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи

Syn:

marketable 3)

See:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.
* * *

рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура
. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

рынок

организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами

-----

Маркетинг

рынок

территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность

-----

Маркетинг

letter рыночный обзор

конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка

Англо-русский экономический словарь > market
4 модификация рынка

Advertising: market modification (отыскание новых сегментов и новых пользователей товара)

Универсальный русско-английский словарь > модификация рынка
5 CM

1) Общая лексика: Crisis Manager (SEIC), central meridian

2) Компьютерная техника: Computer Modeled, Contextual Menus

3) Биология: carboxymethyl

4) Авиация: Conversion Manual, call maintenance, collective modification, crew member

5) Медицина: cochlear micriphonics (микрофонный эффект улитки)

6) Американизм: Consequence Management

7) Военный термин: Canada Medal, Chairman's Memorandum, Changes Made, Chemical, Collection Management Division, Collection Manager, Colonial Marines, Combat Magic, Communication Management, Conceptual Model, Council Memorandum, Counter-mobility, Countermine Activities, Memorandum by the Chairman, Joint Chiefs of Staff, career management, career motivation, center of mass, certificate of merit, chemical munitions, chief of maintenance, class of material, classified message, code message, collection management, combat materiel, command message, commander's manual, communications module, complementary manual, condition monitoring, confidential memorandum, continuous monitoring, contract management, contract modification, controlled minefield, corrective maintenance, cost model, countermeasures, countermortar, court martial, crewman, cruise missile, Countermeasure (s)

8) Техника: Curtail M, camera module, coarse mixing, code modulation, color monitor, common memory, common-mode signal, communications memory, communications multiplexer, comparator, computer-manual, concentrating mirror, constant-mesh, contact mask, coolant melt, coolant mixing, core melt, radioelectronic countermeasures

9) Сельское хозяйство: combustible matter

10) Шутливое выражение: Condescension Man

11) Химия: Cementitious Materials, Customized Microscopy

12) Математика: Championship Manager, поправка на среднее значение (correction for mean), содержательная модель (conceptual model)

13) Железнодорожный термин: Central Montana Rail Incorporated

14) Юридический термин: Case Management, Colored Male

15) Бухгалтерия: Compounding Method, Contribution Margin, маржинальная прибыль (стоимость продаж минус переменные затраты)

16) Грубое выражение: Chick Magnet

17) Дипломатический термин: (cruise missile) крылатая ракета

18) Металлургия: country of melt

19) Политика: Cameroon

20) Телекоммуникации: Connection Manager, Communications Module (AT&T 5ESS)

21) Сокращение: Certified Master, Cluster Munition, Common Market, Competent Munitions, Congregation of the Mission, Corresponding Member, CounterMine, Countermeasure, Court-Martial, circuit master, see C-M P&, Command Module (Apollo spacecraft), (type abbreviation) Corvette (Peruvian Navy; guided missile), Coal Measures, Colour Monitor, Communications, Compartmented Mode, Cost of Mission, cellular manufacturing

22) Физиология: Cyclical Menses

23) Шахматы: CheckMate

24) Электроника: Cassette Module, Common Mode, Cross Modulation

25) Вычислительная техника: . command mode, central module, computer module, control mark, Command Module (Apollo spacecraft, Space), Configuration Manager (BIOS, PNP), Compatibility Mode (PARISC, NM), Connection Management (RR, MM, GSM, Mobile-Systems), модуль связи, мультиплексор каналов связи, память на магнитных сердечниках, центральный модуль

26) Нефть: molar concentration, внеплановое техническое обслуживание (corrective maintenance)

27) Иммунология: Clinical Modification, Clinical Modifications

28) Биохимия: Quinacrine Mustard

29) Онкология: Centimeter - 0.01 Meters

30) Космонавтика: Command Module

31) Картография: catholic mission

32) Банковское дело: collusive merchant, Capital Market (IB&CM - Investment Banking and Capital Market)

33) Фирменный знак: Cambridge Thermionics, Canyon Medical

34) СМИ: Commercial Message, Contact Management

35) Деловая лексика: Chosen Multiplier, антикризисный управляющий

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cubic meter

37) Образование: Common Man

38) Сетевые технологии: Cable Modem, Connection Management, Content Management, cache-movable, command mode, communication module, communication multiplexer, communication multiplexing, configuration management, contact manager, control module, core memory

39) Полимеры: compression molding, compression-molded

40) Автоматика: coolant management

41) Контроль качества: correction for mean

42) Пластмассы: Chlorinated Polyethylene Rubber

43) Сахалин Р: construction Management

44) Океанография: Current Meter

45) Химическое оружие: chemical matters

46) Безопасность: Cryptological Mathematics

47) Расширение файла: Bitmap graphics (8bit, Unix Puzzle), Data (CraftMan)

48) Нефть и газ: УКС, управляющий кризисными ситуациями

49) Электротехника: cyclically magnetized

50) США: Central Michigan

51) Имена и фамилии: Charles Mack, Chris Miller

52) Должность: Case Manager, Cast Member, Certified Manager, Chief Minister, Chill Master, Construction Manager

53) Чат: Chat Maniac, Chat Monitor

54) NYSE. Coles Myer, LTD.

55) НАСА: Command Module (Apollo)

56) Программное обеспечение: Cache Manager, Compilation Manager

57) Единицы измерений: Circular Mils, Curly Maple

Универсальный англо-русский словарь > CM
6 Cm

1) Общая лексика: Crisis Manager (SEIC), central meridian

2) Компьютерная техника: Computer Modeled, Contextual Menus

3) Биология: carboxymethyl

4) Авиация: Conversion Manual, call maintenance, collective modification, crew member

5) Медицина: cochlear micriphonics (микрофонный эффект улитки)

6) Американизм: Consequence Management

7) Военный термин: Canada Medal, Chairman's Memorandum, Changes Made, Chemical, Collection Management Division, Collection Manager, Colonial Marines, Combat Magic, Communication Management, Conceptual Model, Council Memorandum, Counter-mobility, Countermine Activities, Memorandum by the Chairman, Joint Chiefs of Staff, career management, career motivation, center of mass, certificate of merit, chemical munitions, chief of maintenance, class of material, classified message, code message, collection management, combat materiel, command message, commander's manual, communications module, complementary manual, condition monitoring, confidential memorandum, continuous monitoring, contract management, contract modification, controlled minefield, corrective maintenance, cost model, countermeasures, countermortar, court martial, crewman, cruise missile, Countermeasure (s)

8) Техника: Curtail M, camera module, coarse mixing, code modulation, color monitor, common memory, common-mode signal, communications memory, communications multiplexer, comparator, computer-manual, concentrating mirror, constant-mesh, contact mask, coolant melt, coolant mixing, core melt, radioelectronic countermeasures

9) Сельское хозяйство: combustible matter

10) Шутливое выражение: Condescension Man

11) Химия: Cementitious Materials, Customized Microscopy

12) Математика: Championship Manager, поправка на среднее значение (correction for mean), содержательная модель (conceptual model)

13) Железнодорожный термин: Central Montana Rail Incorporated

14) Юридический термин: Case Management, Colored Male

15) Бухгалтерия: Compounding Method, Contribution Margin, маржинальная прибыль (стоимость продаж минус переменные затраты)

16) Грубое выражение: Chick Magnet

17) Дипломатический термин: (cruise missile) крылатая ракета

18) Металлургия: country of melt

19) Политика: Cameroon

20) Телекоммуникации: Connection Manager, Communications Module (AT&T 5ESS)

21) Сокращение: Certified Master, Cluster Munition, Common Market, Competent Munitions, Congregation of the Mission, Corresponding Member, CounterMine, Countermeasure, Court-Martial, circuit master, see C-M P&, Command Module (Apollo spacecraft), (type abbreviation) Corvette (Peruvian Navy; guided missile), Coal Measures, Colour Monitor, Communications, Compartmented Mode, Cost of Mission, cellular manufacturing

22) Физиология: Cyclical Menses

23) Шахматы: CheckMate

24) Электроника: Cassette Module, Common Mode, Cross Modulation

25) Вычислительная техника: . command mode, central module, computer module, control mark, Command Module (Apollo spacecraft, Space), Configuration Manager (BIOS, PNP), Compatibility Mode (PARISC, NM), Connection Management (RR, MM, GSM, Mobile-Systems), модуль связи, мультиплексор каналов связи, память на магнитных сердечниках, центральный модуль

26) Нефть: molar concentration, внеплановое техническое обслуживание (corrective maintenance)

27) Иммунология: Clinical Modification, Clinical Modifications

28) Биохимия: Quinacrine Mustard

29) Онкология: Centimeter - 0.01 Meters

30) Космонавтика: Command Module

31) Картография: catholic mission

32) Банковское дело: collusive merchant, Capital Market (IB&CM - Investment Banking and Capital Market)

33) Фирменный знак: Cambridge Thermionics, Canyon Medical

34) СМИ: Commercial Message, Contact Management

35) Деловая лексика: Chosen Multiplier, антикризисный управляющий

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cubic meter

37) Образование: Common Man

38) Сетевые технологии: Cable Modem, Connection Management, Content Management, cache-movable, command mode, communication module, communication multiplexer, communication multiplexing, configuration management, contact manager, control module, core memory

39) Полимеры: compression molding, compression-molded

40) Автоматика: coolant management

41) Контроль качества: correction for mean

42) Пластмассы: Chlorinated Polyethylene Rubber

43) Сахалин Р: construction Management

44) Океанография: Current Meter

45) Химическое оружие: chemical matters

46) Безопасность: Cryptological Mathematics

47) Расширение файла: Bitmap graphics (8bit, Unix Puzzle), Data (CraftMan)

48) Нефть и газ: УКС, управляющий кризисными ситуациями

49) Электротехника: cyclically magnetized

50) США: Central Michigan

51) Имена и фамилии: Charles Mack, Chris Miller

52) Должность: Case Manager, Cast Member, Certified Manager, Chief Minister, Chill Master, Construction Manager

53) Чат: Chat Maniac, Chat Monitor

54) NYSE. Coles Myer, LTD.

55) НАСА: Command Module (Apollo)

56) Программное обеспечение: Cache Manager, Compilation Manager

57) Единицы измерений: Circular Mils, Curly Maple

Универсальный англо-русский словарь > Cm
7 cM

1) Общая лексика: Crisis Manager (SEIC), central meridian

2) Компьютерная техника: Computer Modeled, Contextual Menus

3) Биология: carboxymethyl

4) Авиация: Conversion Manual, call maintenance, collective modification, crew member

5) Медицина: cochlear micriphonics (микрофонный эффект улитки)

6) Американизм: Consequence Management

7) Военный термин: Canada Medal, Chairman's Memorandum, Changes Made, Chemical, Collection Management Division, Collection Manager, Colonial Marines, Combat Magic, Communication Management, Conceptual Model, Council Memorandum, Counter-mobility, Countermine Activities, Memorandum by the Chairman, Joint Chiefs of Staff, career management, career motivation, center of mass, certificate of merit, chemical munitions, chief of maintenance, class of material, classified message, code message, collection management, combat materiel, command message, commander's manual, communications module, complementary manual, condition monitoring, confidential memorandum, continuous monitoring, contract management, contract modification, controlled minefield, corrective maintenance, cost model, countermeasures, countermortar, court martial, crewman, cruise missile, Countermeasure (s)

8) Техника: Curtail M, camera module, coarse mixing, code modulation, color monitor, common memory, common-mode signal, communications memory, communications multiplexer, comparator, computer-manual, concentrating mirror, constant-mesh, contact mask, coolant melt, coolant mixing, core melt, radioelectronic countermeasures

9) Сельское хозяйство: combustible matter

10) Шутливое выражение: Condescension Man

11) Химия: Cementitious Materials, Customized Microscopy

12) Математика: Championship Manager, поправка на среднее значение (correction for mean), содержательная модель (conceptual model)

13) Железнодорожный термин: Central Montana Rail Incorporated

14) Юридический термин: Case Management, Colored Male

15) Бухгалтерия: Compounding Method, Contribution Margin, маржинальная прибыль (стоимость продаж минус переменные затраты)

16) Грубое выражение: Chick Magnet

17) Дипломатический термин: (cruise missile) крылатая ракета

18) Металлургия: country of melt

19) Политика: Cameroon

20) Телекоммуникации: Connection Manager, Communications Module (AT&T 5ESS)

21) Сокращение: Certified Master, Cluster Munition, Common Market, Competent Munitions, Congregation of the Mission, Corresponding Member, CounterMine, Countermeasure, Court-Martial, circuit master, see C-M P&, Command Module (Apollo spacecraft), (type abbreviation) Corvette (Peruvian Navy; guided missile), Coal Measures, Colour Monitor, Communications, Compartmented Mode, Cost of Mission, cellular manufacturing

22) Физиология: Cyclical Menses

23) Шахматы: CheckMate

24) Электроника: Cassette Module, Common Mode, Cross Modulation

25) Вычислительная техника: . command mode, central module, computer module, control mark, Command Module (Apollo spacecraft, Space), Configuration Manager (BIOS, PNP), Compatibility Mode (PARISC, NM), Connection Management (RR, MM, GSM, Mobile-Systems), модуль связи, мультиплексор каналов связи, память на магнитных сердечниках, центральный модуль

26) Нефть: molar concentration, внеплановое техническое обслуживание (corrective maintenance)

27) Иммунология: Clinical Modification, Clinical Modifications

28) Биохимия: Quinacrine Mustard

29) Онкология: Centimeter - 0.01 Meters

30) Космонавтика: Command Module

31) Картография: catholic mission

32) Банковское дело: collusive merchant, Capital Market (IB&CM - Investment Banking and Capital Market)

33) Фирменный знак: Cambridge Thermionics, Canyon Medical

34) СМИ: Commercial Message, Contact Management

35) Деловая лексика: Chosen Multiplier, антикризисный управляющий

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cubic meter

37) Образование: Common Man

38) Сетевые технологии: Cable Modem, Connection Management, Content Management, cache-movable, command mode, communication module, communication multiplexer, communication multiplexing, configuration management, contact manager, control module, core memory

39) Полимеры: compression molding, compression-molded

40) Автоматика: coolant management

41) Контроль качества: correction for mean

42) Пластмассы: Chlorinated Polyethylene Rubber

43) Сахалин Р: construction Management

44) Океанография: Current Meter

45) Химическое оружие: chemical matters

46) Безопасность: Cryptological Mathematics

47) Расширение файла: Bitmap graphics (8bit, Unix Puzzle), Data (CraftMan)

48) Нефть и газ: УКС, управляющий кризисными ситуациями

49) Электротехника: cyclically magnetized

50) США: Central Michigan

51) Имена и фамилии: Charles Mack, Chris Miller

52) Должность: Case Manager, Cast Member, Certified Manager, Chief Minister, Chill Master, Construction Manager

53) Чат: Chat Maniac, Chat Monitor

54) NYSE. Coles Myer, LTD.

55) НАСА: Command Module (Apollo)

56) Программное обеспечение: Cache Manager, Compilation Manager

57) Единицы измерений: Circular Mils, Curly Maple

Универсальный англо-русский словарь > cM
8 cm

1) Общая лексика: Crisis Manager (SEIC), central meridian

2) Компьютерная техника: Computer Modeled, Contextual Menus

3) Биология: carboxymethyl

4) Авиация: Conversion Manual, call maintenance, collective modification, crew member

5) Медицина: cochlear micriphonics (микрофонный эффект улитки)

6) Американизм: Consequence Management

7) Военный термин: Canada Medal, Chairman's Memorandum, Changes Made, Chemical, Collection Management Division, Collection Manager, Colonial Marines, Combat Magic, Communication Management, Conceptual Model, Council Memorandum, Counter-mobility, Countermine Activities, Memorandum by the Chairman, Joint Chiefs of Staff, career management, career motivation, center of mass, certificate of merit, chemical munitions, chief of maintenance, class of material, classified message, code message, collection management, combat materiel, command message, commander's manual, communications module, complementary manual, condition monitoring, confidential memorandum, continuous monitoring, contract management, contract modification, controlled minefield, corrective maintenance, cost model, countermeasures, countermortar, court martial, crewman, cruise missile, Countermeasure (s)

8) Техника: Curtail M, camera module, coarse mixing, code modulation, color monitor, common memory, common-mode signal, communications memory, communications multiplexer, comparator, computer-manual, concentrating mirror, constant-mesh, contact mask, coolant melt, coolant mixing, core melt, radioelectronic countermeasures

9) Сельское хозяйство: combustible matter

10) Шутливое выражение: Condescension Man

11) Химия: Cementitious Materials, Customized Microscopy

12) Математика: Championship Manager, поправка на среднее значение (correction for mean), содержательная модель (conceptual model)

13) Железнодорожный термин: Central Montana Rail Incorporated

14) Юридический термин: Case Management, Colored Male

15) Бухгалтерия: Compounding Method, Contribution Margin, маржинальная прибыль (стоимость продаж минус переменные затраты)

16) Грубое выражение: Chick Magnet

17) Дипломатический термин: (cruise missile) крылатая ракета

18) Металлургия: country of melt

19) Политика: Cameroon

20) Телекоммуникации: Connection Manager, Communications Module (AT&T 5ESS)

21) Сокращение: Certified Master, Cluster Munition, Common Market, Competent Munitions, Congregation of the Mission, Corresponding Member, CounterMine, Countermeasure, Court-Martial, circuit master, see C-M P&, Command Module (Apollo spacecraft), (type abbreviation) Corvette (Peruvian Navy; guided missile), Coal Measures, Colour Monitor, Communications, Compartmented Mode, Cost of Mission, cellular manufacturing

22) Физиология: Cyclical Menses

23) Шахматы: CheckMate

24) Электроника: Cassette Module, Common Mode, Cross Modulation

25) Вычислительная техника: . command mode, central module, computer module, control mark, Command Module (Apollo spacecraft, Space), Configuration Manager (BIOS, PNP), Compatibility Mode (PARISC, NM), Connection Management (RR, MM, GSM, Mobile-Systems), модуль связи, мультиплексор каналов связи, память на магнитных сердечниках, центральный модуль

26) Нефть: molar concentration, внеплановое техническое обслуживание (corrective maintenance)

27) Иммунология: Clinical Modification, Clinical Modifications

28) Биохимия: Quinacrine Mustard

29) Онкология: Centimeter - 0.01 Meters

30) Космонавтика: Command Module

31) Картография: catholic mission

32) Банковское дело: collusive merchant, Capital Market (IB&CM - Investment Banking and Capital Market)

33) Фирменный знак: Cambridge Thermionics, Canyon Medical

34) СМИ: Commercial Message, Contact Management

35) Деловая лексика: Chosen Multiplier, антикризисный управляющий

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cubic meter

37) Образование: Common Man

38) Сетевые технологии: Cable Modem, Connection Management, Content Management, cache-movable, command mode, communication module, communication multiplexer, communication multiplexing, configuration management, contact manager, control module, core memory

39) Полимеры: compression molding, compression-molded

40) Автоматика: coolant management

41) Контроль качества: correction for mean

42) Пластмассы: Chlorinated Polyethylene Rubber

43) Сахалин Р: construction Management

44) Океанография: Current Meter

45) Химическое оружие: chemical matters

46) Безопасность: Cryptological Mathematics

47) Расширение файла: Bitmap graphics (8bit, Unix Puzzle), Data (CraftMan)

48) Нефть и газ: УКС, управляющий кризисными ситуациями

49) Электротехника: cyclically magnetized

50) США: Central Michigan

51) Имена и фамилии: Charles Mack, Chris Miller

52) Должность: Case Manager, Cast Member, Certified Manager, Chief Minister, Chill Master, Construction Manager

53) Чат: Chat Maniac, Chat Monitor

54) NYSE. Coles Myer, LTD.

55) НАСА: Command Module (Apollo)

56) Программное обеспечение: Cache Manager, Compilation Manager

57) Единицы измерений: Circular Mils, Curly Maple

Универсальный англо-русский словарь > cm
9 Änderung

Änderung f 1. GEN alteration, altering, change; modification (von Daten); 2. GRUND modification (an Gebäuden); 3. PAT amendment; 4. POL amendment, switch; 5. RECHT amendment; 6. WIWI change (Angebot und Nachfrage)
* * *

f 1. < Geschäft> alteration, altering, change, von Daten modification; 2. < Grund> an Gebäuden modification; 3. < Patent> amendment; 4. < Pol> amendment, switch; 5. < Recht> amendment; 6. <Vw> Angebot und Nachfrage change

* * *
Änderung
alteration, change[-over], modification;
• Änderungen vorbehalten subject to alteration (revision, modification);
• durchgreifende Änderung radical change;
• rechtserhebliche (wesentliche) Änderung material alteration;
• technische Änderungen technical modifications;
• Änderung der Abschreibungsrichtlinien changes in depreciation, depreciation changes;
• Änderung der Adresse change of address;
• Änderung der Aktienstückelung conversion of stocks (US);
• Änderungen im Arbeitskräftebestand labo(u)r change-over;
• Änderungen in der Bestandsbewertung inventory valuation changes;
• Änderung des Besteuerungssystems tax switch;
• Änderung der Bezugsbedingungen alteration of terms of supply;
• vorgenommene Änderungen in der Buchführung accounting changes;
• laufende Änderungen in einer Datei (Computer) file updating;
• Änderung des Flächennutzungsplans rezoning (US), zone change (US);
• Änderung der Gesellschaftsstatuten variation of partnership articles;
• Änderung des Gesellschaftszwecks alteration of objects clause;
• Änderung des Grundkapitals alteration of capital;
• Änderung der Konzessionsbedingungen amendment of a charter;
• Änderung der Lagerhaltung inventory changes;
• Änderung seiner Lebensgewohnheiten break in one’s way of living;
• Änderung durch das Plenum floor amendment (US);
• Änderung der Politik political switch;
• angebrachte Änderungen der Politik expedient change of policy;
• Änderung des Produktionsverfahrens change in process;
• Änderung der Satzung modification of the articles of association;
• Änderung der Steuersätze changes in rates of taxes;
• Änderung der Tagesordnung variation of the order [of business], amendment of the agenda;
• Änderung in der Verteilung des Aktienkapitals reorganization of share capital (Br.) (capital stock, US);
• Änderung der Vertragsbedingungen modification of the terms of a contract;
• Änderung eines Wechselbetrages alteration of amount;
• Änderung der Zinskonditionen market change in interest rates;
• Änderung der Zollpolitik tariff reform;
• gegen jede Änderung in der Zollpolitik sein to stand put (US);
• einige Änderungen vornehmen to make some modifications.

Business german-english dictionary > Änderung
10 PAM

1) Общая лексика: hum. сокр. Percent Of Accepted Mutations, Professions Allied to Medicine

2) Морской термин: пассивный гидроакустический мониторинг, passive acoustic monitoring, Porte Autonome de Marseilles

3) Медицина: portative activity monitor, pyridine aldoxime methiodide, pyridine aldoximine methiodide

4) Военный термин: Phoenix airborne missile, Procurement Aircraft and Missiles, partial mobilization, payload assist module, permanent active militia, personnel accounting management, personnel action memorandum, planning, activation, modification, post-acceptance modification, priorities and allocations manual, procurement aids man, procurement of aircraft and missiles

5) Техника: Pozzolan Aggregate Mixture, Pozzolanic Mixtures, peat-alcohol mixture, phone activities manager, polyacryl amide, portable alpha monitor, post accident monitoring, programmable algorithm machine, programmable arm manipulator, propulsion and avionics module

6) Религия: Prayer And Miracles

7) Железнодорожный термин: Pittsburgh Allegheny and McKees Rocks Railroad Company

8) Юридический термин: дивизион PAM (Emerson Process Management contains the Plant Asset Management (PAM) division within the Asset Optimization (AO) Division), Plant Asset Management

9) Сокращение: Pampanga, Payload Assisted Module, Penetration Augmented Munition, Penetration-Augmented Munition (special forces), Permanent Athwartship Magnetism, Pulse Amplification Modulation, Polyciclic Aromatic Hydrocarbon, Pacific Armies Management, Packetized Audio Mixer, Page Allocation Map (CICS), Pamir (linguistics), Parque de Atracciones de Madrid (amusement park), Partitioning Around Medoids (statistics), Partner Account Manager (sales), Pass Along Message, Passband Amplitude Modulation, Password Authentication Module, Patent Application Management, Payload Accommodation Manager, Payload Activation Message, People's Action Movement (Saint Kitts and Nevis), Peptidylglycine Alpha-Amidating Mono-Oxygenase, Percentage Accepted Mutation (bioinformatics), Perceptual Assimilation Model, Performance Archive Manager (Visual Networks), Performance Assessment Matrix, Pericolo in Mare (Italian: in danger at sea; SOS), Peripheral Adapter Module, Permanent Archive Manager, Personal Address Manager, Personal Alien Manager (gaming), Personal Applications Manager, Personnel Authorizations Module, Pertubuhan Akitek Malaysia (Malaysian Institute of Architects), Pesticide Analytical Manual (FDA), Petersen Automotive Museum (Los Angeles, CA), Physical Activity Monitor, Physical Address Mapping, Plant Available Moisture, Pluggable Authentication Modules (information technology), Point Accepted Mutation, Point Ahead Mirror, Pointer Analysis Module, Pole Amplitude Modulation (system of motor windings), Policies and Measures, Policy Analysis Market (DARPA), Poly-Acrylamide, Porcine Alveolar Macrophage, Port Adapter Module, Port to Application Mapping, Portable Alpha Meter (alpha particle detector), Post-Auricular Muscle, Postaccident Monitoring, Power Amplifier Module, Pre-Assessment Meeting, Precision Attack Missile, Predictive Aircraft Maintenance, Presbyterian Association of Musicians, Presence and Availability Management (PAMF), Pressure-Alkali Monitor, Preventive Aerospace Medicine (team; US DoD), Primary Amoebic Meningoencephalitis (medicine), Primary Automation Manager, Princeton Asset Management, Proactive Asset Management, Proactive Automated Management, Problem Analysis Matrix, Process Algebra Meetings, Process Application Module, Procurement, Aircraft & Missiles, Product Application Modules, Production Application Management, Profile Administration Manager, Program Analysis Memorandum, Program Area Manager, Program Assumptions Memorandum, Programma Alimentare Mondiale, Programmable Active Memory, Programmable Attribute Map, Programmable Authentication Module, Programmable Automotive Microprocessor, Programme Against Malnutrition (Lusaka, Zambia), Programme Alimentaire Mondial (French: World Food Program), Progressive Asset Management (Financial West Group), Promise Array Management, Proud Arabian Mare (Breyer mold), Proud Army Mom, Public Access Manager, Public Affairs Manager, Published Application Manager (Citrix Metaframe Utility), Pulmonary Alveolar Macrophage, Pulse Adapter Module, Pulse Amplifier Modulation, Pupil Adjust Mechanism (used on telescopes), Purpose, Audience, Message (writing goals model)

10) Физиология: Pregnancy After Miscarriage

11) Вычислительная техника: Paging Area Memory, Pluggable Authentication Module, partitioned access method, priority access method, Primary Access Method (BS2000), Programmable Attribute Maps (DRAM, PCI), Pluggable Authentication Module (Linux, LISA), Payload Assist Module (Space), pulse-amplitude modulation, администратор приложений для персонального компьютера

12) Иммунология: pulmonary alveolar macrophages, (positive allosteric modulator) позитивный аллостерический модулятор

13) Космонавтика: библиотечный метод доступа

14) Деловая лексика: Promote Advertise Market

15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: preserved amplitude method

16) Сетевые технологии: Port Address Mapping, Port-Assignment Module, Portable Authentication Module, personal application manager, pulse amplitude modulation, администратор приложений для ПК, импульсно-амплитудная модуляция, модуль назначения портов, программа доступа пользователя, Port Adapter Modules (Cisco)

17) Полимеры: polyacrylamide

18) Автоматика: positive active material

19) Химическое оружие: pralidoxime

20) Расширение файла: Process Automatic Monitor, Pluggable Authentication Module (library)

21) Должность: Professional Audience Member

Универсальный англо-русский словарь > PAM
11 Pam

1) Общая лексика: hum. сокр. Percent Of Accepted Mutations, Professions Allied to Medicine

2) Морской термин: пассивный гидроакустический мониторинг, passive acoustic monitoring, Porte Autonome de Marseilles

3) Медицина: portative activity monitor, pyridine aldoxime methiodide, pyridine aldoximine methiodide

4) Военный термин: Phoenix airborne missile, Procurement Aircraft and Missiles, partial mobilization, payload assist module, permanent active militia, personnel accounting management, personnel action memorandum, planning, activation, modification, post-acceptance modification, priorities and allocations manual, procurement aids man, procurement of aircraft and missiles

5) Техника: Pozzolan Aggregate Mixture, Pozzolanic Mixtures, peat-alcohol mixture, phone activities manager, polyacryl amide, portable alpha monitor, post accident monitoring, programmable algorithm machine, programmable arm manipulator, propulsion and avionics module

6) Религия: Prayer And Miracles

7) Железнодорожный термин: Pittsburgh Allegheny and McKees Rocks Railroad Company

8) Юридический термин: дивизион PAM (Emerson Process Management contains the Plant Asset Management (PAM) division within the Asset Optimization (AO) Division), Plant Asset Management

9) Сокращение: Pampanga, Payload Assisted Module, Penetration Augmented Munition, Penetration-Augmented Munition (special forces), Permanent Athwartship Magnetism, Pulse Amplification Modulation, Polyciclic Aromatic Hydrocarbon, Pacific Armies Management, Packetized Audio Mixer, Page Allocation Map (CICS), Pamir (linguistics), Parque de Atracciones de Madrid (amusement park), Partitioning Around Medoids (statistics), Partner Account Manager (sales), Pass Along Message, Passband Amplitude Modulation, Password Authentication Module, Patent Application Management, Payload Accommodation Manager, Payload Activation Message, People's Action Movement (Saint Kitts and Nevis), Peptidylglycine Alpha-Amidating Mono-Oxygenase, Percentage Accepted Mutation (bioinformatics), Perceptual Assimilation Model, Performance Archive Manager (Visual Networks), Performance Assessment Matrix, Pericolo in Mare (Italian: in danger at sea; SOS), Peripheral Adapter Module, Permanent Archive Manager, Personal Address Manager, Personal Alien Manager (gaming), Personal Applications Manager, Personnel Authorizations Module, Pertubuhan Akitek Malaysia (Malaysian Institute of Architects), Pesticide Analytical Manual (FDA), Petersen Automotive Museum (Los Angeles, CA), Physical Activity Monitor, Physical Address Mapping, Plant Available Moisture, Pluggable Authentication Modules (information technology), Point Accepted Mutation, Point Ahead Mirror, Pointer Analysis Module, Pole Amplitude Modulation (system of motor windings), Policies and Measures, Policy Analysis Market (DARPA), Poly-Acrylamide, Porcine Alveolar Macrophage, Port Adapter Module, Port to Application Mapping, Portable Alpha Meter (alpha particle detector), Post-Auricular Muscle, Postaccident Monitoring, Power Amplifier Module, Pre-Assessment Meeting, Precision Attack Missile, Predictive Aircraft Maintenance, Presbyterian Association of Musicians, Presence and Availability Management (PAMF), Pressure-Alkali Monitor, Preventive Aerospace Medicine (team; US DoD), Primary Amoebic Meningoencephalitis (medicine), Primary Automation Manager, Princeton Asset Management, Proactive Asset Management, Proactive Automated Management, Problem Analysis Matrix, Process Algebra Meetings, Process Application Module, Procurement, Aircraft & Missiles, Product Application Modules, Production Application Management, Profile Administration Manager, Program Analysis Memorandum, Program Area Manager, Program Assumptions Memorandum, Programma Alimentare Mondiale, Programmable Active Memory, Programmable Attribute Map, Programmable Authentication Module, Programmable Automotive Microprocessor, Programme Against Malnutrition (Lusaka, Zambia), Programme Alimentaire Mondial (French: World Food Program), Progressive Asset Management (Financial West Group), Promise Array Management, Proud Arabian Mare (Breyer mold), Proud Army Mom, Public Access Manager, Public Affairs Manager, Published Application Manager (Citrix Metaframe Utility), Pulmonary Alveolar Macrophage, Pulse Adapter Module, Pulse Amplifier Modulation, Pupil Adjust Mechanism (used on telescopes), Purpose, Audience, Message (writing goals model)

10) Физиология: Pregnancy After Miscarriage

11) Вычислительная техника: Paging Area Memory, Pluggable Authentication Module, partitioned access method, priority access method, Primary Access Method (BS2000), Programmable Attribute Maps (DRAM, PCI), Pluggable Authentication Module (Linux, LISA), Payload Assist Module (Space), pulse-amplitude modulation, администратор приложений для персонального компьютера

12) Иммунология: pulmonary alveolar macrophages, (positive allosteric modulator) позитивный аллостерический модулятор

13) Космонавтика: библиотечный метод доступа

14) Деловая лексика: Promote Advertise Market

15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: preserved amplitude method

16) Сетевые технологии: Port Address Mapping, Port-Assignment Module, Portable Authentication Module, personal application manager, pulse amplitude modulation, администратор приложений для ПК, импульсно-амплитудная модуляция, модуль назначения портов, программа доступа пользователя, Port Adapter Modules (Cisco)

17) Полимеры: polyacrylamide

18) Автоматика: positive active material

19) Химическое оружие: pralidoxime

20) Расширение файла: Process Automatic Monitor, Pluggable Authentication Module (library)

21) Должность: Professional Audience Member

Универсальный англо-русский словарь > Pam
12 pam

1) Общая лексика: hum. сокр. Percent Of Accepted Mutations, Professions Allied to Medicine

2) Морской термин: пассивный гидроакустический мониторинг, passive acoustic monitoring, Porte Autonome de Marseilles

3) Медицина: portative activity monitor, pyridine aldoxime methiodide, pyridine aldoximine methiodide

4) Военный термин: Phoenix airborne missile, Procurement Aircraft and Missiles, partial mobilization, payload assist module, permanent active militia, personnel accounting management, personnel action memorandum, planning, activation, modification, post-acceptance modification, priorities and allocations manual, procurement aids man, procurement of aircraft and missiles

5) Техника: Pozzolan Aggregate Mixture, Pozzolanic Mixtures, peat-alcohol mixture, phone activities manager, polyacryl amide, portable alpha monitor, post accident monitoring, programmable algorithm machine, programmable arm manipulator, propulsion and avionics module

6) Религия: Prayer And Miracles

7) Железнодорожный термин: Pittsburgh Allegheny and McKees Rocks Railroad Company

8) Юридический термин: дивизион PAM (Emerson Process Management contains the Plant Asset Management (PAM) division within the Asset Optimization (AO) Division), Plant Asset Management

9) Сокращение: Pampanga, Payload Assisted Module, Penetration Augmented Munition, Penetration-Augmented Munition (special forces), Permanent Athwartship Magnetism, Pulse Amplification Modulation, Polyciclic Aromatic Hydrocarbon, Pacific Armies Management, Packetized Audio Mixer, Page Allocation Map (CICS), Pamir (linguistics), Parque de Atracciones de Madrid (amusement park), Partitioning Around Medoids (statistics), Partner Account Manager (sales), Pass Along Message, Passband Amplitude Modulation, Password Authentication Module, Patent Application Management, Payload Accommodation Manager, Payload Activation Message, People's Action Movement (Saint Kitts and Nevis), Peptidylglycine Alpha-Amidating Mono-Oxygenase, Percentage Accepted Mutation (bioinformatics), Perceptual Assimilation Model, Performance Archive Manager (Visual Networks), Performance Assessment Matrix, Pericolo in Mare (Italian: in danger at sea; SOS), Peripheral Adapter Module, Permanent Archive Manager, Personal Address Manager, Personal Alien Manager (gaming), Personal Applications Manager, Personnel Authorizations Module, Pertubuhan Akitek Malaysia (Malaysian Institute of Architects), Pesticide Analytical Manual (FDA), Petersen Automotive Museum (Los Angeles, CA), Physical Activity Monitor, Physical Address Mapping, Plant Available Moisture, Pluggable Authentication Modules (information technology), Point Accepted Mutation, Point Ahead Mirror, Pointer Analysis Module, Pole Amplitude Modulation (system of motor windings), Policies and Measures, Policy Analysis Market (DARPA), Poly-Acrylamide, Porcine Alveolar Macrophage, Port Adapter Module, Port to Application Mapping, Portable Alpha Meter (alpha particle detector), Post-Auricular Muscle, Postaccident Monitoring, Power Amplifier Module, Pre-Assessment Meeting, Precision Attack Missile, Predictive Aircraft Maintenance, Presbyterian Association of Musicians, Presence and Availability Management (PAMF), Pressure-Alkali Monitor, Preventive Aerospace Medicine (team; US DoD), Primary Amoebic Meningoencephalitis (medicine), Primary Automation Manager, Princeton Asset Management, Proactive Asset Management, Proactive Automated Management, Problem Analysis Matrix, Process Algebra Meetings, Process Application Module, Procurement, Aircraft & Missiles, Product Application Modules, Production Application Management, Profile Administration Manager, Program Analysis Memorandum, Program Area Manager, Program Assumptions Memorandum, Programma Alimentare Mondiale, Programmable Active Memory, Programmable Attribute Map, Programmable Authentication Module, Programmable Automotive Microprocessor, Programme Against Malnutrition (Lusaka, Zambia), Programme Alimentaire Mondial (French: World Food Program), Progressive Asset Management (Financial West Group), Promise Array Management, Proud Arabian Mare (Breyer mold), Proud Army Mom, Public Access Manager, Public Affairs Manager, Published Application Manager (Citrix Metaframe Utility), Pulmonary Alveolar Macrophage, Pulse Adapter Module, Pulse Amplifier Modulation, Pupil Adjust Mechanism (used on telescopes), Purpose, Audience, Message (writing goals model)

10) Физиология: Pregnancy After Miscarriage

11) Вычислительная техника: Paging Area Memory, Pluggable Authentication Module, partitioned access method, priority access method, Primary Access Method (BS2000), Programmable Attribute Maps (DRAM, PCI), Pluggable Authentication Module (Linux, LISA), Payload Assist Module (Space), pulse-amplitude modulation, администратор приложений для персонального компьютера

12) Иммунология: pulmonary alveolar macrophages, (positive allosteric modulator) позитивный аллостерический модулятор

13) Космонавтика: библиотечный метод доступа

14) Деловая лексика: Promote Advertise Market

15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: preserved amplitude method

16) Сетевые технологии: Port Address Mapping, Port-Assignment Module, Portable Authentication Module, personal application manager, pulse amplitude modulation, администратор приложений для ПК, импульсно-амплитудная модуляция, модуль назначения портов, программа доступа пользователя, Port Adapter Modules (Cisco)

17) Полимеры: polyacrylamide

18) Автоматика: positive active material

19) Химическое оружие: pralidoxime

20) Расширение файла: Process Automatic Monitor, Pluggable Authentication Module (library)

21) Должность: Professional Audience Member

Универсальный англо-русский словарь > pam
13 SWIFT message

сообщение SWIFT

SWIFT сообщение, направляемое по системе SWIFT. Сообщения делятся на 6 категорий. На фондовом рынке используются сообщения Категории 5(Category 5 Securities Markets):

см.
MT 500 Instruction to Register MT 501 Confirmation of Registration or Modification MT 502 Order to Buy or Sell MT 503 Collateral Claim MT 504 Collateral Proposal MT 505 Collateral Substitution MT 506 Collateral and Exposure Statement MT 507 Collateral Status and Processing Advice MT 508 Intra-Position Advice MT 509 Trade Status Message MT 510 Registration Status and Processing Advice MT 513 Client Advice of Execution MT 514 Trade Allocation Instruction MT 515 Client Confirmation of Purchase or Sale MT 516 Securities Loan Confirmation MT 517 Trade Confirmation Affirmation MT 518 Market-Side Securities Trade Confirmation MT 519 Modification of Client Details MT 524 Intra-Position Instruction MT 526 General Securities Lending/Borrowing Message MT 527 Triparty Collateral Instruction MT 528 ETC Client-Side Settlement Instruction MT 529 ETC Market-Side Settlement Instruction MT 530 Transaction Processing Command MT 535 Statement of Holdings MT 536 Statement of Transactions MT 537 Statement of Pending Transactions MT 538 Statement of Intra-Position Advices MT 540 Receive Free MT 541 Receive Against Payment MT 542 Deliver Free MT 543 Deliver Against Payment MT 544 Receive Free Confirmation MT 545 Receive Against Payment Confirmation MT 546 Deliver Free Confirmation MT 547 Deliver Against Payment Confirmation MT 548 Settlement Status and Processing Advice MT 549 Request for Statement/Status Advice MT 558 Triparty Collateral Status and Processing Advice MT 559 Paying Agent's Claim MT 564 Corporate Action Notification MT 565 Corporate Action Instruction MT 566 Corporate Action Confirmation MT 567 Corporate Action Status and Processing Advice MT 568 Corporate Action Narrative MT 569 Triparty Collateral and Exposure Statement MT 574 (IRSLST) IRS 1441 NRA (1) MT 574 (W8BENO) IRS 1441 NRA (2) MT 575 Report of Combined Activity MT 576 Statement of Open Orders MT 577 Statement of Numbers MT 578 Settlement Allegement MT 579 Certificate Numbers MT 581 Collateral Adjustment Message MT 582 Reimbursement Claim or Advice MT 584 Statement of ETC Pending Trades MT 586 Statement of Settlement Allegements MT 587 Depositary Receipt Instruction MT 588 Depositary Receipt Confirmation MT 589 Depositary Receipt Status and Processing Advice MT 590 Advice of Charges, Interest and Other Adjustments MT 591 Request for Payment of Charges, Interest and Other Expenses MT 592 Request for Cancellation MT 595 Queries MT 596 Answers MT 598 Proprietary Message MT 599 Free Format Message

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > SWIFT message
14 cambio

m.

1 change.

se ha producido un cambio de situación the situation has changed, there has been a change in the situation

a las primeras de cambio at the first opportunity

cambio climático climate change (calentamiento global)

cambio de domicilio change of address

cambio horario = putting clocks back or forward one hour (bianual)

cambio de gobierno change of government

cambio de rasante (automobiles) brow of a hill

cambio de sentido U-turn

2 exchange (intercambio).

(oficina de) cambio bureau de change (en letrero)

a cambio (de) in exchange o return (for)

no pido nada a cambio I'm not asking for anything back o in return

3 change (monedas).

nos hemos quedado sin cambio(s) we're out of change

¿tiene cambio de cinco mil? have you got change of o for five thousand?

quédese con el cambio keep the change

4 price (finance) (de acciones).

libre cambio free trade; (comercio) floating exchange rates (de divisas)

5 substitution, change (sport) (sustitución).

hacer un cambio to make a substitution o change

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cambiar.

* * *

cambio

► nombre masculino

1 change, changing

■ un cambio de tiempo a change in the weather

2 (intercambio) exchange, exchanging

■ cambio de impresiones exchange of views

3 (dinero suelto) change, loose change; (vuelta) change

■ ¿me puedes dar cambio de cien euros? can you change a hundred euros?

■ me has dado mal el cambio you've given me the wrong change

4 (acciones) price, quotation; (divisas) exchange rate

5 (tren) switch

6 AUTOMÓVIL gear change

\

FRASEOLOGÍA

a cambio de in exchange for

■ me dio dos libros a cambio del disco he gave me two books in exchange for the record

a las primeras de cambio figurado at the first opportunity

en cambio on the other hand, but, whereas

■ tú no puedes cantar, en cambio él sí you can't sing, but he can

caja de cambio AUTOMÓVIL gearbox

cambio automático AUTOMÓVIL automatic transmission

cambio de la guardia changing of the guard

cambio de marchas (acción) gear change 2 (caja) gearbox

cambio de planes change of plans

casa de cambio bureau de change

libre cambio free trade

* * *

noun m.

1) change

2) alteration

3) exchange, swap

•

- a cambio
- en cambio
* * *

SM

1) (=variación) change

ha habido un cambio de planes — there has been a change of plan

el matrimonio supuso un cambio radical en mi vida — marriage meant a complete change in my life

el entrenador ha hecho ya tres cambios en lo que va de partido — the coach has already made three substitutions o changes so far in the match

estamos en la época de cambio entre el otoño y el invierno — we are in the changeover period between autumn and winter

• necesito un cambio de aires — I need a change of scene

• siempre nos veíamos durante el cambio de clase — we always used to meet in the break between classes

• un cambio para mejor/peor — a change for the better/worse

cambio climático — climatic change

cambio de agujas — (Ferro) points junction, switch junction (EEUU)

cambio de domicilio — change of address

cambio de gobierno — [completo] change of government; [parcial] reshuffle

cambio de guardia — changing of the guard

cambio de impresiones — exchange of views

cambio de la marea — turn of the tide

cambio de línea — (Inform) line feed

cambio de marchas — (=acción) gear change; (=mecanismo) gear stick, gearshift (EEUU)

hacer el cambio de marchas — to change gear

un coche con cambio automático de marchas — a car with an automatic gearbox

cambio de opinión — change of opinion, turn in opinion

cambio de página — (Inform) form feed

cambio de pareja — change of partners ( in dancing)

cambio de rasante, prohibido adelantar en un cambio de rasante — no overtaking on the brow of a hill

cambio de sentido — change of direction

cambio de sexo — sex change

cambio de tercio — (Taur) change of stage ( in a bullfight)

se produjo un cambio de tercio en la conversación — the conversation changed direction o subject

cambio de velocidades — = cambio de marchas

cambio de vía — (Ferro) points pl, switches pl (EEUU)

hacer el cambio de vía — to go through the points o switches

cambio genético — genetic change

2) (=intercambio) exchange, swap *

hicimos un cambio de coche — we exchanged cars, we swapped cars *

salimos ganando con el cambio — the exchange worked out in our favour

3) (Econ)

a) (=dinero suelto) change

no tengo cambio para el teléfono — I don't have any change for the phone

¿tienes cambio de 50 euros? — do you have change for 50 euros?, can you change 50 euros?

quédese con el cambio — keep the change

te han dado mal el cambio — they've given you the wrong change

b) [de moneda extranjera] (=tipo) exchange rate

son 40 dólares al cambio — that is 40 dollars at the current exchange rate

al cambio del mes de febrero — at the February exchange rate

Cambio — Bureau de Change, Change

cambio a término — forward exchange

cambio de divisas — foreign exchange

4)

• a cambio — in return, in exchange

lo ganó todo sin ceder nada a cambio — he won it all without giving anything in return

"admitimos su coche usado a cambio" — "cars taken in part exchange", "trade-ins accepted"

• a cambio de — in return for, in exchange for

reclamaba dinero a cambio de su silencio — he demanded money in return o exchange for keeping quiet (about it)

5)

• en cambio — whereas

yo nunca llego a tiempo, en cambio ella es muy puntual — I never arrive on time, whereas she is very punctual

¿pero qué ha sucedido en cambio? — but instead, what has happened?

* * *

masculino

1)

a) (alteración, modificación) change

cambio de algo — <de planes/domicilio> change of something

un brusco cambio de temperatura — a sudden change in temperature

un cambio de aires or ambiente — a change of scene

una operación de cambio de sexo — a sex-change operation

a la primera de cambio — (fam) at the first opportunity

b) (Auto) gearshift (AmE), gear change (BrE)

meta el cambio — (AmL) put it in gear

un coche con cinco cambios — (AmL) a car with a five-speed gearbox

- cambio de escena

- cambio de guardia

- cambio de marchas o velocidades

- cambio de marchas automático

- cambio de rasante

- cambio de vía

2)

a) ( canje) exchange

saliste perdiendo con el cambio — you lost out in the deal

no se admiten cambios — goods cannot be exchanged

b) (en locs)

a cambio (de) — in exchange (for), in return (for)

en cambio: a él le gusta a mí en cambio no he likes it but I don't; el autobús es agotador, en cambio el tren es muy agradable — the bus is exhausting; the train however o on the other hand is very pleasant

3)

a) (Fin) ( de moneda extranjera) exchange

cambio de divisas — foreign exchange

¿a cómo está el cambio? — what's the exchange rate?

cambio — bureau de change, change

al cambio del día — at the current exchange rate; libre I 1)

b) ( diferencia) change

me ha dado mal el cambio — he's given me the wrong change

c) ( dinero suelto) change

¿tienes cambio de mil? — can you change a thousand pesetas?

necesito cambio — I need some change

* * *

masculino

1)

a) (alteración, modificación) change

cambio de algo — <de planes/domicilio> change of something

un brusco cambio de temperatura — a sudden change in temperature

un cambio de aires or ambiente — a change of scene

una operación de cambio de sexo — a sex-change operation

a la primera de cambio — (fam) at the first opportunity

b) (Auto) gearshift (AmE), gear change (BrE)

meta el cambio — (AmL) put it in gear

un coche con cinco cambios — (AmL) a car with a five-speed gearbox

- cambio de escena

- cambio de guardia

- cambio de marchas o velocidades

- cambio de marchas automático

- cambio de rasante

- cambio de vía

2)

a) ( canje) exchange

saliste perdiendo con el cambio — you lost out in the deal

no se admiten cambios — goods cannot be exchanged

b) (en locs)

a cambio (de) — in exchange (for), in return (for)

en cambio: a él le gusta a mí en cambio no he likes it but I don't; el autobús es agotador, en cambio el tren es muy agradable — the bus is exhausting; the train however o on the other hand is very pleasant

3)

a) (Fin) ( de moneda extranjera) exchange

cambio de divisas — foreign exchange

¿a cómo está el cambio? — what's the exchange rate?

cambio — bureau de change, change

al cambio del día — at the current exchange rate; libre I 1)

b) ( diferencia) change

me ha dado mal el cambio — he's given me the wrong change

c) ( dinero suelto) change

¿tienes cambio de mil? — can you change a thousand pesetas?

necesito cambio — I need some change

* * *

cambio¹

¹ = adaptive response, alteration, change, editing, modulation, move, recasting, redesign, rotation, shift, transfer, transformation, changeover [change-over], disturbance, mutation, permeability, reformation, switchover, reverse, shift away from, shifting, changing of the guard, swing, bartering, switch, switching, change.

Ex: It is too early to assess the success of the adaptive responses which have been instituted in most SLIS.

Ex: A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).

Ex: These changes have meant modifications, some very time-consuming, to serials catalogues in libraries.

Ex: To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.

Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.

Ex: Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.

Ex: This kind of large-scale recasting offers an opportunity for the scheme to go forward rather than stagnate until it is completely taken by events.

Ex: This action was the redesign of the enquiry form in order to elicit more information from the enquirer.

Ex: The entries that result from the rotation mechanism have standard layout, punctuation and typography, all of which have been pre-programmed.

Ex: Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.

Ex: When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.

Ex: Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.

Ex: The changeover has resulted in more rapid machine-editing of input and reduced costs for cataloguing.

Ex: A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.

Ex: The very meanings of words like 'library' and 'university' are about to undergo mutations too radical to conceive, much less predict = Los significados mismos de palabras como "biblioteca" y "universidad" están a punto de experimentar cambios demasiado radicales de concevir y cuanto mucho menos de predecir.

Ex: There is greater permeability than before between different types of library at the start of a career but, once settled in a post, fewer librarians than before change from one type of library to another.

Ex: The author presents suggestions for the reformation of medical library education.

Ex: The transition date for the switchover is 1 Oct 2000.

Ex: Moreover, we conclude that the process of placing a feminist stamp on working relations is both far from complete and subject to reverses.

Ex: This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.

Ex: This article considers the use of a spreadsheet in the shifting of periodicals collections in order to save time.

Ex: The recent reorganization has resulted in a merger of the academic and public divisions and a changing of the guard among the company's top officials.

Ex: The addition of new feedback techniques produced a significant swing in favour of the application.

Ex: Holdings will become increasingly important as a bartering tool to gain additional access benefits.

Ex: Office automation have brought about a switch to a paperless office.

Ex: These 'spuriously loyal' customers are not willing to churn just because of switching costs.

Ex: Most libraries maintain a small cash float for the giving of change and, in addition, money/ is received in payment of fines.

* a cambio = in return.

* a cambio de = in exchange for, in return for.

* a cambio de nada = for nothing.

* aceptar el cambio = embrace + change.

* aceptar un cambio = accommodate + change.

* adaptarse al cambio = accommodate to + change, adapt to + change.

* adaptarse a los cambios = flow with + the tides.

* adoptar un cambio = adopt + change, accommodate + change.

* agente de cambio = agent of(for) change, force for change, force of change.

* agente del cambio = change agent.

* aires de cambio = wind(s) of change, the, seas of change, the.

* cambio a = flight to.

* cambio brusco = revulsion, flip-flop.

* cambio brusco de velocidad del viento = wind shear.

* cambio climático = climate change, climatic change.

* cambio cualitativo = step change, qualitative change.

* cambio cuantitativo = quantitative change.

* cambio cultural = cultural change.

* cambio de actitud = change in attitude, change of heart.

* cambio de aires = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene, greener pastures, pastures new.

* cambio de ambiente = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.

* cambio de aspecto = lick of paint.

* cambio de ciudadanía = change of citizenship.

* cambio de dirección = change of hands.

* cambio de dueño = change of hands.

* cambio de énfasis = shift of emphasis, shift in emphasis.

* cambio de entorno = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.

* cambio de hora estacional = daylight saving time.

* cambio de idea = change of heart, change of mind.

* cambio de imagen = makeover [make-over], makeover [make-over].

* cambio de instalación eléctrica = rewiring.

* cambio de la guardia = changing of the guard.

* cambio de look = lick of paint.

* cambio de lugar = relocation.

* cambio de manos = change of hands.

* cambio de mirada = gaze-shift.

* cambio demográfico = population trend.

* cambio de nacionalidad = change of citizenship.

* cambio de nombre = rebranding.

* cambio de opinión = change of heart, change of mind.

* cambio de orientación = paradigm change, paradigm shift.

* cambio de paradigma = paradigm change, paradigm shift.

* cambio de parecer = change of heart, change of mind.

* cambio de procedimiento = procedural change.

* cambio de propietario = change of hands.

* cambio de proveedor = churn.

* cambio de registro = code switching.

* cambio de residencia = resettlement.

* cambio de servicio = churn.

* cambio de sexo = sex change.

* cambio de título = title change.

* cambio escénico = scene changing.

* cambio estacional = seasonal change.

* cambio hormonal = hormonal change.

* cambio inesperado = twist.

* cambio institucional = institutional change.

* cambio metereológico = weather modification.

* cambio + ocurrir = change + take place.

* cambio + producirse = change + come about.

* cambio profundo = profound change.

* cambio radical = revulsion, sea change, radical change.

* cambio radical de postura = about-face.

* cambio revolucionario = revolutionary change.

* cambios = second thoughts, ebb and flow.

* cambio social = social change, societal change.

* cambio + suceder = change + take place.

* cambio + tener lugar = change + take place.

* cambio total = turnabout [turn-about], turnaround.

* cambio transformador = transformative change, transforming change.

* cambio traumático = traumatic change.

* cambio vertiginoso = spiral of change.

* clima de cambio = climate of change.

* efectuar cambios = wreak + changes.

* efectuar un cambio = effect + change.

* elemento de cambio = agent of(for) change.

* en cambio = by contrast, in contrast, instead, shifting, by comparison.

* en constante cambio = ever-changing [ever changing], ever-fluid, on the move, fast changing [fast-changing], ever-shifting.

* en continuo cambio = constantly shifting, ever-changing [ever changing], ever-shifting.

* en estado de cambio = in a state of flux.

* enfrentarse a los cambios = cope with + change.

* en proceso de cambio = changing.

* estado de cambio = state of flux.

* estar en estado de cambio = be in flux.

* estar en proceso de cambio = be in flux.

* estar sujeto a cambios = be written in sand, not stone, be subject to change.

* experimentar un cambio = bring about + change, undergo + modification, undergo + change, undergo + transition.

* experimentar un cambio + Adjetivo = take + a + Adjetivo + turn.

* hacer cambios en la búsqueda = renegotiate + search.

* hacer cambios indebidamente = tamper (with).

* hacer el cambio = make + the change.

* hacer frente al cambio = manage + change.

* hacer frente a un cambio = meet + change.

* hacer un cambio = make + change.

* impulsor del cambio = driver of change.

* introducir un cambio = bring + change.

* libre cambio = laissez-faire.

* línea internacional de cambio de fecha, la = International Date Line, the.

* lograr un cambio = accomplish + change.

* los constantes cambios de = the changing face of, the changing nature of.

* momento clave del cambio = tipping point.

* moneda de cambio = bargaining chip.

* mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo = flash up.

* motor del cambio = driver of change.

* no hacer ningún cambio = stand + pat.

* no sufrir cambios = remain + normal.

* ocasionar un cambio = bring about + change, trigger + change.

* operación de cambio de sexo = sex-change surgery, sex-change operation.

* permanecer sin cambios = remain + unchanged.

* proceso de cambio = process of change.

* producir un cambio = effect + change, produce + change, trigger + change.

* provocar cambios = wreak + changes.

* provocar un cambio = bring about + change.

* reacio al cambio = resistant to change.

* realizar un cambio = make + alteration, implement + change.

* repercusiones del cambio = impact of change.

* resistente al cambio = resistant to change.

* ritmo del cambio = rate of change, pace of change.

* ser susceptible de cambios = be subject to change.

* sin cambio = inviolate.

* sin cambios = monotone, stable, undisturbed, unchanged, unmodified, unaltered, unedited.

* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.

* suceder un cambio = occur + change.

* sucesión de cambios bruscos = roller coaster ride, roller coaster.

* sufrir un cambio = experience + change, undergo + change.

* suponer un cambio = bring about + change.

* trabajar a cambio de nada = work for + nothing.

cambio²

² = loose change.

Ex: Forget climate change, voters want more loose change.

* bolsa de cambio = stock exchange.

* cambio de divisas = currency rate, currency exchange.

* cambio de moneda = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange.

* letra de cambio = bill of exchange.

* oficina de cambio = exchange office, currency exchange bureau, exchange bureau.

* tipo de cambio = exchange rate, rate of exchange.

* variación de los tipos de cambio = exchange rate change.

cambio³

³ = gear, derailleur.

Nota: De bicicleta.

Ex: Their products were charming and much less expensive than American clockwork toys because they used tinplate gears rather than brass.

Ex: There is a front and a rear derailleur on most modern bikes.

* palanca de cambio = shifter.

* * *

cambio

masculine

A

1 (alteración, modificación) change

el cambio que ha tenido lugar en él the change he has undergone

cambio DE algo:

un brusco cambio de temperatura a sudden change in temperature

lo que tú necesitas es un cambio de aires or ambiente what you need is a change of scene

ha habido un cambio de planes there's been a change of plan

una operación de cambio de sexo a sex-change operation

cambio de uso del suelo change of land use ( in urban planning)

a la primera de cambio ( fam); at the first opportunity, the first thing you know ( colloq)

2 ( Auto) gearshift ( AmE), gear change ( BrE)

hacer un cambio to change gear

meta el cambio ( AmL); put it in gear

un coche con cinco cambios ( AmL); a car with a five-speed gearbox

caja

Compuestos:

● cambio climático

climate change

● cambio de domicilio

change of address

● cambio de escena

scene change

● cambio de guardia

change of guard, changing of the guard

● cambio de jugada

audible

● cambio de marchas

(dispositivo) transmission ( AmE), gearbox ( BrE); (acción) gearshift ( AmE), gear change ( BrE)

● cambio de marchas automático

automatic gearshift ( AmE) o ( BrE) gearbox

● cambio de marchas manual

manual gearshift ( AmE) o ( BrE) gearbox

● cambio de rasante

brow of a hill

● cambio de seña

audible

● cambio de sentido

( Auto) junction

● cambio de velocidades

cambio de marchas

● cambio de vía

switch ( AmE), points (pl) ( BrE)

B

1 (canje) exchange

creo que has salido perdiendo con el cambio I think you've lost out in the deal

[ S ] no se admiten cambios ni devoluciones goods cannot be exchanged or returned

2 ( en locs):

a cambio in exchange, in return

a cambio de in exchange for, in return for

estoy dispuesto a hacerlo a cambio de un pequeño favor I'm prepared to do it in exchange o in return for a small favor

daría cualquier cosa a cambio de un poco de paz I'd do anything for a bit of peace

en cambio: a él le parece espléndido; a mí, en cambio, no me gusta he thinks it's wonderful, but personally I don't like it

el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable the bus journey is exhausting whereas o but if you go by train it's very pleasant, the bus journey is exhausting; if you go by train, however o on the other hand, it is very pleasant

C

1 ( Fin) (de moneda extranjera) exchange

cambio de divisas foreign exchange

¿a cómo está el cambio? what's the exchange rate?

[ S ] cambio bureau de change, change

al cambio del día at the current exchange rate

libre¹ (↑ libre (1))

2 (diferencia) change

quédese con el cambio keep the change

me ha dado mal el cambio he's given me the wrong change

3 (dinero menudo) change

¿tienes cambio de diez? can you change ten euros?

necesito cambio para el teléfono I need some change for the telephone

Compuestos:

● cambio del día

daily exchange rate o rate of exchange

● cambio de moneda

foreign exchange

* * *

Del verbo cambiar: ( conjugate cambiar)

cambio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

cambió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
cambiar
cambio
cambiar ( conjugate cambiar) verbo transitivo
1
a) (alterar, modificar) ‹horario/imagen/persona› to change

b) (de lugar, posición):

◊ cambio los muebles de lugar to move the furniture around;

cambié las flores de florero I put the flowers in a different vase
c) ( reemplazar) ‹pieza/fecha/sábanas› to change;

◊ le cambió la pila al reloj she changed the battery in the clock;

cambiole el nombre a algo to change the name of sth
d) ‹niño/bebé› to change

e) (Fin) to change;

cambié 100 libras a or (Esp) en dólares I changed 100 pounds into dollars
2 ( canjear) ‹sellos/estampas› to swap, to trade (esp AmE);
cambio algo por algo ‹sellos/estampas› to swap o (esp AmE) trade sth for sth;
‹ compra› to exchange o change sth for sth;
◊ ¿quieres que te cambie el lugar? do you want me to swap o change places with you?

verbo intransitivo
a) [ciudad/persona] to change;

◊ cambio para peor to change for the worse;

le está cambiando la voz his voice is breaking
b) (Auto) to change gear

c) ( hacer transbordo) to change;

◊ cambio de avión/tren to change planes/train

d) cambio de algo ‹de tema/canal/color› to change sth;

◊ cambio de idea to change one's mind;

cambio de sentido to make (AmE) o (BrE) do a U-turn
cambiarse verbo pronominal
a) ( refl) ( de ropa) to change, get changed

b) ( refl) ‹camisa/nombre/peinado› to change;

cambiose de algo ‹de camisa/zapatos› to change sth;
◊ me cambié de sitio I changed places;

cambiose de casa to move house;
cámbiate de camisa change your shirt
c) cambiose por algn to change places with sb

d) ( recípr) ‹sellos/estampas› to swap, to trade (esp AmE)

e) (CS) ( mudarse de casa) to move

cambio sustantivo masculino
1
a) ( alteración) change;

cambio de algo ‹de planes/domicilio› change of sth;
un cambio de aire(s) or ambiente a change of scene
b) (Auto) gearshift (AmE), gear change (BrE);

◊ un coche con cinco cambios (AmL) a car with a five-speed gearbox;

cambio de sentido U-turn
2
a) ( canje) exchange;

( on signs) no se admiten cambios goods cannot be exchanged
b) ( en locs)

◊ a cambio (de) in exchange (for), in return (for);

en cambio: el viaje en autobús es agotador, en cambio en tren es muy agradable the bus journey is exhausting;

by train however o on the other hand is very pleasant
3
a) (Fin) ( de moneda extranjera) exchange;

◊ cambio de divisas foreign exchange;

¿a cómo está el cambio? what's the exchange rate?;

( on signs) cambio bureau de change, change
b) ( diferencia) change;

◊ me ha dado mal el cambio he's given me the wrong change

c) ( dinero suelto) change

cambiar
I verbo transitivo
1 to change
2 (cromos, etc) to swap, (en un comercio) exchange
3 (un tipo de moneda por otro) to change
II verbo intransitivo to change
cambiar de casa, to move (house)
cambiar de idea, to change one's mind
cambiar de sitio, to move
cambiar de trabajo, to get another job
cambiar de velocidad, to change gear
cambio sustantivo masculino
1 change
(de opinión) shift
un cambio de impresiones, an exchange of opinions
2 (del dinero) change: ¿tienes cambio de cinco mil?, have you got change for five thousand?
3 Fin (de la moneda extranjera) exchange
(de unas acciones) price
4 Auto gear change
cambio automático, automatic transmission
cambio de rasante, brow of a hill
♦ Locuciones: a cambio de, in exchange for
a las primeras de cambio, at the firsl opportunity
en cambio, on the other hand: él es muy engreído, en cambio ella es muy dulce, he's really conceited; on the other hand she is very sweet
' cambio' also found in these entries:
Spanish:
abrupta
- abrupto
- aguantar
- aire
- alteración
- apreciarse
- benéfica
- benéfico
- biombo
- brutal
- desplazamiento
- experimentar
- girar
- imponerse
- inflexión
- letra
- oscilación
- por
- primera
- primero
- radical
- semblante
- sensible
- tipo
- vaivén
- viraje
- vuelta
- acelerar
- acentuado
- apreciable
- apresurar
- brusco
- cambiar
- cara
- cerrado
- efectuar
- feria
- guardia
- idea
- importante
- inevitable
- lado
- libre
- nuevo
- observar
- operar
- opinión
- producir
- quedar
- rápido
English:
abrupt
- adjustment
- alarmed
- alteration
- bare
- better
- change
- chapter
- conversely
- department
- displacement
- distinct
- draft
- dramatic
- dramatically
- drastic
- euro
- exchange
- exchange rate
- fall
- float
- gearshift
- gearstick
- instead
- intend
- into
- likely
- major
- make
- modification
- occur
- protection money
- rate
- refreshing
- refreshingly
- return
- reversal
- round
- sex change
- shift
- short-change
- slight
- small change
- subject
- substantial
- sudden
- swap for
- sweep
- sweeping
- swing

* * *

cambio

♦ nm

1. [alteración, modificación] change;

vivimos una época de grandes cambios we live in times of great change;

cambio de actitud change in attitude;

cambio de gobierno change of government;

cambio radical turnabout, turnround;

cambio de tiempo change in the weather;

ha ganado con el cambio de trabajo he has benefited from changing jobs;

con el cambio de política hemos perdido todos we have all lost out as a result of the change in policy;

se ha producido un cambio de situación the situation has changed, there has been a change in the situation;

el cambio al sistema métrico ha sido muy sencillo the changeover to the metric system has been very straightforward;

tu hijo ha pegado un cambio tremendo your son has really changed;

a las primeras de cambio at the first opportunity;

abandonó la carrera a las primeras de cambio she dropped out of the race almost as soon as it had started o shortly after it had started;

cayeron eliminados a las primeras de cambio they fell at the first hurdle

Comp
cambio climático climate change; Ling cambio de código code switching;
cambio de domicilio change of address;

cambio de escena Teatro scene change;
Fig change of scene;
cambio generacional: [m5] el partido necesita un cambio generacional urgente the party is in urgent need of a new generation of leaders;

este joven pintor es un ejemplo del cambio generacional en marcha this young man is one of the new generation of painters who are coming to dominate the artistic scene;

cambio de guardia [ceremonia] changing of the guard;

cambio horario [bianual] = putting clocks back or forward one hour;

cambio hormonal hormonal change;

cambio de imagen image change;

el cambio de milenio the end of the millennium;

cambio de rasante brow of a hill;

cambio de sentido U-turn;

cambio de sexo sex change;
Der cambio de tribunal change of venue; Ferroc cambio de vía Br points, US switch
2. [reemplazo, trueque] exchange;

(oficina de) cambio [en letrero] Br bureau de change, US foreign-exchange bureau;

durante las rebajas no se admiten cambios while the sales are on, goods may not be exchanged;

a cambio (de) in exchange o return (for);

no pido nada a cambio I'm not asking for anything back o in return;

se admite su vieja lavadora a cambio we will take your old washing machine in part exchange;

te dejo el coche a cambio de que lo laves I'll let you use my car if you wash it for me

Comp
Aut cambio de aceite oil change;
cambio de impresiones exchange of views;
Quím cambio iónico ion exchange;
cambio de papeles role reversal

3. [monedas, billetes] change;

¿tiene cambio? have you got any change?;

¿tiene cambio de 5.000? have you got change for o Br of 5,000?;

nos hemos quedado sin cambio(s) we're out of change;

quédese con el cambio keep the change;

me ha dado el cambio incorrecto she gave me the wrong change

4. Fin [de acciones] price;
[de divisas] exchange rate;
ha bajado el cambio del peso the (exchange rate of the) peso has fallen;

los valores eléctricos han mantenido el cambio share prices in the electricity companies have remained steady;

¿a cuánto está el cambio de la libra? what's the exchange rate for the pound?

Comp
cambio base base rate;
cambio extranjero foreign exchange;

cambio medio average exchange rate;

cambio oficial official exchange rate

5. Aut
el cambio es muy duro the gears are rather stiff

Comp
cambio automático automatic transmission;
cambio de marchas [acción] gear change;
[palanca] Br gear stick, US gear shift;
cambio sincronizado [en bicicleta] indexed gear;

cambio de velocidades [acción] gear change;
[palanca] Br gear stick, US gear shift
6. Dep [sustitución] substitution, change;

hacer un cambio to make a substitution o change;

el equipo visitante ha pedido (hacer un) cambio the away team want to make a substitution o change;

el jugador lesionado pidió el cambio al entrenador the injured player signalled to the manager that he wanted to come off

♦ interj
Rad
¡cambio (y corto)! over!;

¡cambio y cierro! over and out!

♦ en cambio loc adv
[por otra parte] on the other hand, however; [en su lugar] instead;
ellos no pueden ayudarnos, en cambio tú sí they can't help us, but o whereas you can;

éste me gusta, en cambio este otro es feo I like this one, but this other one is horrible

* * *

cambio

m

1 change;

cambio de domicilio change of address;

cambio de aires change of scene;

cambio de turno change of shift;

cambio de aceite AUTO oil change;

¡cambio! al hablar por radio over!

2 COM exchange rate;

el cambio del día the day’s (exchange) rate;

libre cambio COM free trade

3 ( suelto)

:

¿tiene cambio? do you have change?

4

:

no se admiten cambios goods will not be exchanged

5 en locuciones

:

a cambio de in exchange for;

en cambio on the other hand

* * *

cambio nm

1) : change, alteration

2) : exchange

3) : change (money)

4)

en cambio : instead

5)

en cambio : however, on the other hand

* * *

cambio n

1. (en general) change

va a haber cambios en la empresa there are going to be changes in the company

un cambio de imagen a change of image

¿tienes cambio? have you got any change?

2. (divisas) exchange rate

Spanish-English dictionary > cambio
15 open

open ['əʊpən]

ouvert ⇒ 1 (a)-(d), 1 (n), 1 (o), 1 (q)-(s) découvert ⇒ 1 (e) dégagé ⇒ 1 (g) vacant ⇒ 1 (h) libre ⇒ 1 (h) non résolu ⇒ 1 (k) franc ⇒ 1 (n) ouvrir ⇒ 2 (a)-(g), 3 (d) déboucher ⇒ 2 (a) commencer ⇒ 2 (e), 3 (e) engager ⇒ 2 (e) dégager ⇒ 2 (g) s'ouvrir ⇒ 3 (a)-(c)

1 adjective

(a) (not shut → window, cupboard, suitcase, jar, box, sore, valve) ouvert;

∎ her eyes were slightly open/wide open ses yeux étaient entrouverts/grands ouverts;

∎ he kicked the door open il a ouvert la porte d'un coup de pied;

∎ the panels slide open les panneaux s'ouvrent en coulissant;

∎ to smash/lever sth open ouvrir qch en le fracassant/à l'aide d'un levier;

∎ I can't get the bottle open je n'arrive pas à ouvrir la bouteille;

∎ there's a bottle already open in the fridge il y a une bouteille entamée dans le frigo;

∎ you won't need the key, the door's open tu n'auras pas besoin de la clef, la porte est ouverte

(b) (not fastened → coat, fly, packet) ouvert;

∎ his shirt was open to the waist sa chemise était ouverte ou déboutonnée jusqu'à la ceinture;

∎ his shirt was open at the neck le col de sa chemise était ouvert;

∎ her blouse hung open son chemisier était déboutonné;

∎ the wrapping had been torn open l'emballage avait été arraché ou déchiré

(c) (spread apart, unfolded → arms, book, magazine, umbrella) ouvert; (→ newspaper) ouvert, déplié; (→ legs, knees) écarté;

∎ the book lay open at page 6 le livre était ouvert à la page 6;

∎ I dropped the coin into his open hand or palm j'ai laissé tomber la pièce de monnaie dans le creux de sa main;

∎ the seams had split open les coutures avaient craqué;

∎ he ran into my open arms il s'est précipité dans mes bras

(d) (for business) ouvert;

∎ I couldn't find a bank open je n'ai pas pu trouver une banque qui soit ouverte;

∎ are you open on Saturdays? ouvrez-vous le samedi?;

∎ we're open for business as usual nous sommes ouverts comme à l'habitude;

∎ open to the public (museum etc) ouvert ou accessible au public;

∎ open late ouvert en nocturne

(e) (not covered → carriage, wagon, bus) découvert; (→ car) décapoté; (→ grave) ouvert; (→ boat) ouvert, non ponté; (→ courtyard, sewer) à ciel ouvert;

∎ the passengers sat on the open deck les passagers étaient assis sur le pont;

∎ the wine should be left open to breathe il faut laisser la bouteille ouverte pour que le vin puisse respirer

(f) (not enclosed → hillside, plain)

∎ the shelter was open on three sides l'abri était ouvert sur trois côtés;

∎ the hill was open to the elements la colline était exposée à tous les éléments;

∎ our neighbourhood lacks open space notre quartier manque d'espaces verts;

∎ the wide open spaces of Texas les grands espaces du Texas;

∎ shanty towns sprang up on every scrap of open ground des bidonvilles ont surgi sur la moindre parcelle de terrain vague;

∎ they were attacked in open country ils ont été attaqués en rase campagne;

∎ open countryside stretched away to the horizon la campagne s'étendait à perte de vue;

∎ open grazing land pâturages mpl non clôturés;

∎ ahead lay a vast stretch of open water au loin s'étendait une vaste étendue d'eau;

∎ in the open air en plein air;

∎ nothing beats life in the open air il n'y a rien de mieux que la vie au grand air;

∎ he took to the open road il a pris la route;

∎ it'll do 150 on the open road elle monte à 150 sur l'autoroute;

∎ the open sea la haute mer, le large

(g) (unobstructed → road, passage) dégagé; (→ mountain pass) ouvert, praticable; (→ waterway) ouvert à la navigation; (→ view) dégagé;

∎ only one lane on the bridge is open il n'y a qu'une voie ouverte à la circulation sur le pont

(h) (unoccupied, available → job) vacant; (→ period of time) libre;

∎ we have two positions open nous avons deux postes à pourvoir;

∎ I'll keep this Friday open for you je vous réserverai ce vendredi;

∎ she likes to keep her weekends open elle préfère ne pas faire de projets pour le week-end;

∎ it's the only course of action open to us c'est la seule chose que nous puissions faire;

∎ she used every opportunity open to her elle a profité de toutes les occasions qui se présentaient à elle;

∎ he wants to keep his options open il ne veut pas s'engager

(i) (unrestricted → competition) ouvert (à tous); (→ meeting, trial) public; (→ society) ouvert, démocratique;

∎ the contest is not open to company employees le concours n'est pas ouvert au personnel de la société;

∎ club membership is open to anyone aucune condition particulière n'est requise pour devenir membre du club;

∎ a career open to very few une carrière accessible à très peu de gens ou très fermée;

∎ there are few positions of responsibility open to immigrants les immigrés ont rarement accès aux postes de responsabilité;

∎ the field is wide open for someone with your talents pour quelqu'un d'aussi doué que vous, ce domaine offre des possibilités quasi illimitées;

∎ to extend an open invitation to sb inviter qn à venir chez soi quand il le souhaite;

∎ it's an open invitation to tax-dodgers/thieves c'est une invitation à la fraude fiscale/aux voleurs;

∎ American familiar Reno was a pretty open town in those days à cette époque, Reno était aux mains des hors-la-loi^□ ;

∎ they have an open marriage ils forment un couple très libre

(j) (unprotected, unguarded → flank, fire) ouvert; (→ wiring) non protégé;

∎ the two countries share miles of open border les deux pays sont séparés par des kilomètres de frontière non matérialisée;

∎ Sport he missed an open goal il n'y avait pas de défenseurs, et il a raté le but;

∎ to lay oneself open to criticism prêter le flanc à la critique

(k) (undecided → question) non résolu, non tranché;

∎ the election is still wide open l'élection n'est pas encore jouée;

∎ it's still an open question whether he'll resign or not on ne sait toujours pas s'il va démissionner;

∎ I prefer to leave the matter open je préfère laisser cette question en suspens;

∎ he wanted to leave the date open il n'a pas voulu fixer de date

(l) (liable)

∎ his speech is open to misunderstanding son discours peut prêter à confusion;

∎ the prices are not open to negotiation les prix ne sont pas négociables;

∎ the plan is open to modification le projet n'a pas encore été finalisé;

∎ it's open to debate whether she knew about it or not on peut se demander si elle était au courant;

∎ open to doubt douteux

(m) (receptive)

∎ to be open to suggestions être ouvert aux suggestions;

∎ I don't want to go but I'm open to persuasion je ne veux pas y aller mais je pourrais me laisser persuader;

∎ I try to keep an open mind about such things j'essaie de ne pas avoir de préjugés sur ces questions;

∎ open to any reasonable offer disposé à considérer toute offre raisonnable

(n) (candid → person, smile, countenance) ouvert, franc (franche); (→ discussion) franc (franche);

∎ let's be open with each other soyons francs l'un avec l'autre;

∎ they weren't very open about their intentions ils se sont montrés assez discrets en ce qui concerne leurs intentions;

∎ he is open about his homosexuality il ne cache pas son homosexualité

(o) (blatant → contempt, criticism, conflict, disagreement) ouvert; (→ attempt) non dissimulé; (→ scandal) public; (→ rivalry) déclaré;

∎ her open dislike son aversion déclarée;

∎ the country is in a state of open civil war le pays est en état de véritable guerre civile;

∎ they are in open revolt ils sont en révolte ouverte;

∎ they acted in open violation of the treaty ce qu'ils ont fait constitue une violation flagrante du traité;

∎ they showed an open disregard for the law ils ont fait preuve d'un manque de respect flagrant face à la loi;

∎ it's an open admission of guilt cela équivaut à un aveu

(p) (loose → weave) lâche

(q) Sport (play → free-flowing) ouvert, dégagé

(r) Linguistics (vowel, syllable) ouvert

(s) Electricity (circuit) ouvert

(t) British Finance (cheque) non barré

(u) Music (string) à vide

2 transitive verb

(a) (window, lock, shop, eyes, border) ouvrir; (wound) rouvrir; (bottle, can) ouvrir, déboucher; (wine) déboucher;

∎ open quotations or inverted commas ouvrez les guillemets;

∎ she opened her eyes very wide elle ouvrit grand les yeux, elle écarquilla les yeux;

∎ they plan to open the border to refugees ils projettent d'ouvrir la frontière aux réfugiés;

∎ Photography open the aperture one more stop ouvrez d'un diaphragme de plus;

∎ figurative to open one's heart to sb se confier à qn;

∎ we must open our minds to new ideas nous devons être ouverts aux idées nouvelles

(b) (unfasten → coat, envelope, gift, collar) ouvrir

(c) (unfold, spread apart → book, umbrella, penknife, arms, hand) ouvrir; (→ newspaper) ouvrir, déplier; (→ legs, knees) écarter

(d) (pierce → hole) percer; (→ breach) ouvrir; (→ way, passage) ouvrir, frayer;

∎ to open a road through the jungle ouvrir une route à travers la jungle;

∎ the agreement opens the way for peace l'accord va mener à la paix

(e) (start → campaign, discussion, account, trial) ouvrir, commencer; (→ negotiations) ouvrir, engager; (→ conversation) engager, entamer; Banking & Finance (→ account, loan) ouvrir;

∎ her new film opened the festival son dernier film a ouvert le festival;

∎ to open a file on sb ouvrir un dossier sur qn;

∎ to open fire (on or at sb) ouvrir le feu (sur qn);

∎ to open the bidding (in bridge) ouvrir (les enchères);

∎ to open the betting (in poker) lancer les enchères;

∎ Finance to open a line of credit ouvrir un crédit;

∎ to open Parliament ouvrir la session du Parlement;

∎ Law to open the case exposer les faits

(f) (set up → shop, business) ouvrir; (inaugurate → hospital, airport, library) ouvrir, inaugurer

(g) (clear, unblock → road, lane, passage) dégager; (→ mountain pass) ouvrir

3 intransitive verb

(a) (door, window) (s')ouvrir; (suitcase, valve, padlock, eyes) s'ouvrir;

∎ the window opens outwards la fenêtre (s')ouvre vers l'extérieur;

∎ open wide! ouvrez grand!;

∎ to open, press down and twist pour ouvrir, appuyez et tournez;

∎ both rooms open onto the corridor les deux chambres donnent ou ouvrent sur le couloir;

∎ figurative the heavens opened and we got drenched il s'est mis à tomber des trombes d'eau et on s'est fait tremper

(b) (unfold, spread apart → book, umbrella, parachute) s'ouvrir; (→ bud, leaf) s'ouvrir, s'épanouir;

∎ a new life opened before her une nouvelle vie s'ouvrait devant elle

(c) (gape → chasm) s'ouvrir

(d) (for business) ouvrir;

∎ what time do you open on Sundays? à quelle heure ouvrez-vous le dimanche?;

∎ the doors open at 8 p.m. les portes ouvrent à 20 heures;

∎ to open late ouvrir en nocturne

(e) (start → campaign, meeting, discussion, concert, play, story) commencer;

∎ the book opens with a murder le livre commence par un meurtre;

∎ the hunting season opens in September la chasse ouvre en septembre;

∎ she opened with a statement of the association's goals elle commença par une présentation des buts de l'association;

∎ the film opens next week le film sort la semaine prochaine;

∎ Theatre when are you opening? quand aura lieu la première?;

∎ when it opened on Broadway, the play flopped lorsqu'elle est sortie à Broadway, la pièce a fait un four;

∎ the Dow Jones opened at 2461 le Dow Jones a ouvert à 2461;

∎ to open with two clubs (in bridge) ouvrir de deux trèfles

4 noun

(a) (outdoors, open air)

∎ (out) in the open (gen) en plein air, dehors; (in countryside) au grand air;

∎ eating (out) in the open gives me an appetite manger au grand air me donne de l'appétit;

∎ to sleep in the open dormir à la belle étoile

(b) (public eye)

∎ to bring sth (out) into the open exposer ou étaler qch au grand jour;

∎ the riot brought the instability of the regime out into the open l'émeute a révélé l'instabilité du régime;

∎ the conflict finally came out into the open le conflit a finalement éclaté au grand jour

(c) Sport open m;

∎ the British Open (golf) l'open m ou le tournoi open de Grande-Bretagne;

∎ the French Open (tennis) Roland-Garros

►► Banking open account compte m ouvert;

open bar buvette f gratuite, bar m gratuit;

Banking open cheque chèque m ouvert ou non barré;

Military & Politics open city ville f ouverte;

School open classroom classe f primaire à activités libres;

Stock Exchange open contract position f ouverte;

Finance open credit crédit m à découvert;

British open day journée f portes ouvertes;

Economics open economy économie f ouverte;

open house American (open day) journée f portes ouvertes; (party) grande fête f;

∎ British to keep open house tenir table ouverte;

open inquiry enquête f publique;

British open learning enseignement m à la carte (par correspondance ou à temps partiel);

open letter lettre f ouverte;

∎ an open letter to the President une lettre ouverte au Président;

open market marché m libre;

∎ to buy sth on the open market acheter qch sur le marché libre;

∎ Stock Exchange to buy shares on the open market acheter des actions en Bourse;

open mike = période pendant laquelle les clients d'un café-théâtre ou d'un bar peuvent chanter ou raconter des histoires drôles au micro;

open mesh mailles fpl lâches;

Stock Exchange open money market marché m libre des capitaux;

Stock Exchange open outcry criée f;

Stock Exchange open outcry system système m de criée;

open pattern motif m aéré;

Insurance open policy police f flottante;

Stock Exchange open position position f ouverte;

American Politics open primary = élection primaire américaine ouverte aux non-inscrits d'un parti;

open prison prison f ouverte;

open sandwich (gen) tartine f; (cocktail food) canapé m;

open season saison f;

∎ the open season for hunting la saison de la chasse;

∎ figurative the tabloid papers have declared open season on the private lives of rock stars les journaux à scandale se sont mis à traquer les stars du rock dans leur vie privée;

Aviation & Theatre open seating places fpl non réservées;

British open secret secret m de Polichinelle;

∎ it's an open secret that Alison will get the job c'est Alison qui aura le poste, ce n'est un secret pour personne;

open sesame

1 exclamation

sésame, ouvre-toi!

2 noun

British (means to success) sésame m;

∎ good A level results aren't necessarily an open sesame to university de bons résultats aux "A levels" n'ouvrent pas forcément la porte de l'université;

Industry open shop British (open to non-union members) = entreprise ne pratiquant pas le monopole d'embauche; American (with no union) établissement m sans syndicat;

open ticket billet m open;

Sport open tournament (tournoi m) open m;

British Open University = enseignement universitaire par correspondance doublé d'émissions de télévision ou de radio;

Law open verdict verdict m de décès sans cause déterminée

➲ open out

1 intransitive verb

(a) (unfold → bud, petals) s'ouvrir, s'épanouir; (→ parachute) s'ouvrir; (→ sail) se gonfler;

∎ the sofa opens out into a bed le canapé est convertible en lit;

∎ the doors open out onto a terrace les portes donnent ou s'ouvrent sur une terrasse

(b) (lie → vista, valley) s'étendre, s'ouvrir;

∎ miles of wheatfields opened out before us des champs de blé s'étendaient devant nous à perte de vue

(c) (widen → path, stream) s'élargir;

∎ the river opens out into a lake la rivière se jette dans un lac;

∎ the trail finally opens out onto a plateau la piste débouche sur un plateau

(d) British figurative (become less reserved) s'ouvrir;

∎ he opened out after a few drinks quelques verres ont suffi à le faire sortir de sa réserve

2 separable transitive verb

(unfold → newspaper, deck chair, fan) ouvrir;

∎ the peacock opened out its tail le paon a fait la roue

➲ open up

1 intransitive verb

(a) (unlock the door) ouvrir;

∎ open up or I'll call the police! ouvrez, sinon j'appelle la police!;

∎ open up in there! ouvrez, là-dedans!

(b) (become available → possibility) s'ouvrir;

∎ we may have a position opening up in May il se peut que nous ayons un poste disponible en mai;

∎ new markets are opening up de nouveaux marchés sont en train de s'ouvrir

(c) (for business → shop, branch etc) (s')ouvrir;

∎ a new hotel opens up every week un nouvel hôtel ouvre ses portes chaque semaine

(d) (start firing → guns) faire feu, tirer; (→ troops, person) ouvrir le feu, se mettre à tirer

(e) (become less reserved → person) s'ouvrir; (→ discussion) s'animer;

∎ he won't open up even to me il ne s'ouvre pas, même à moi;

∎ he needs to open up about his feelings il a besoin de dire ce qu'il a sur le cœur ou de s'épancher;

∎ I got her to open up about her doubts j'ai réussi à la convaincre de me faire part de ses doutes

(f) (become interesting) devenir intéressant;

∎ things are beginning to open up in my field of research ça commence à bouger dans mon domaine de recherche;

∎ the game opened up in the last half le match est devenu plus ouvert après la mi-temps

2 separable transitive verb

(a) (crate, gift, bag, tomb) ouvrir;

∎ we're opening up the summer cottage this weekend nous ouvrons la maison de campagne ce week-end;

∎ the sleeping bag will dry faster if you open it up le sac de couchage séchera plus vite si tu l'ouvres

(b) (for business) ouvrir;

∎ each morning, Lucy opened up the shop chaque matin, Lucy ouvrait la boutique;

∎ he wants to open up a travel agency il veut ouvrir une agence de voyages

(c) (for development → isolated region) désenclaver; (→ quarry, oilfield) ouvrir, commencer l'exploitation de; (→ new markets) ouvrir;

∎ irrigation will open up new land for agriculture l'irrigation permettra la mise en culture de nouvelles terres;

∎ the airport opened up the island for tourism l'aéroport a ouvert l'île au tourisme;

∎ a discovery which opens up new fields of research une découverte qui crée de nouveaux domaines de recherche;

∎ the policy opened up possibilities for closer cooperation la politique a créé les conditions d'une coopération plus étroite

(d) familiar (accelerate)

∎ he opened it or her up il a accéléré à fond

Un panorama unique de l'anglais et du français > open
16 FM

1) Общая лексика: УКВ радиостанция (термин "радио" означает у водителей средние волны)

2) Компьютерная техника: Frontend Magic, быстродействующая память (fast memory), быстродействующее запоминающее устройство

3) Американизм: Farm To Market

4) Спорт: Flyball Master

5) Военный термин: Comptroller, Field Marshall, Foreign Materiel, Front Midship, facilities maintenance, facilities management, field maintenance, field modification, field music, financial management, flight manual, foreign military, foreign mission, fully modernized, Factory Marking (s), frequency modulation

6) Минералогия: fused magnesia

7) Техника: failure-only maintenance, fast magnet, feedback memory, ferrite metal, fibrous material, field memory, focusing mount, folding mirror, fracture mechanics, frames-per-minute, frequency meter, frequency multiplex, minister of foreign affairs, ЧМ, частотная модуляция

8) Сельское хозяйство: farmyard manure

9) Шутливое выражение: Fun Monkey

10) Страхование: Factory Mutual System

11) Автомобильный термин: fan motor program in PCM

12) Грубое выражение: Fucking Magic, Fucking Mercury

13) Музыка: Festive Music, Fine Music, Five Musicians, Free Music, Fresh Music

14) Политика: Federated States of Micronesia

15) Радио: УКВ-ЧМ, УКВ-ЧМ диапазон, ультракороткие волны с частотной модуляцией

16) Телевидение: frequency generator

17) Телекоммуникации: Function Management

18) Сокращение: Fabricaciones Militares (Argentina), Field Manual (USA), Field Marshal (British Army), Flight Mishap (see also FRM), Folding Money, Foreign Minister, Titanium tetrachloride (Chemical warfare smoke mixture), field manual, fire main, fulminate of mercury, manufacturer's responsibility, (Federated States of) Micronesia, FIDE Master (chess), Facial Myokymia, Facility Management, Facility Manager, Facility Map (FAA ARTCC mapping of areas to a facility), Facility Module, Facing Matter, Factory Model, Factory Mutual, Failure Mode, Fairbanks-Morse, Family Medicine, Family Member (AUXMIS), Family Room, Fan Marker, Farm to Market (secondary road, Texas), Fast Messages, Fat Man (atomic bomb), Faulkner Mazda (Pennsylvania), Fault Management, February, March (budget times in Indian states), Fecal Matter, Fecit Monumentum (Latin: Built A Monument, epigraphy), Federal Mediation and Conciliation Service, Federated States of Micronesia (US postal abbreviation), Femtometer (10 E^-15, one quadrillionth of a meter), Ferdinand Marcos, Ferromagnetic, Fetal Movement, Fibromyalgia, Fibrosing Mediastinitis, Fibrous Monolith, Field Marshal, File Maintenance, Filio Mater (Latin: Mother to Her Son, epigraphy), Filio Morenti (Latin: To His/Her Dying Son, epigraphy), Filius Matri (Latin: Son to His Mother, epigraphy), Filosofian Maisteri (Finnish: masters degree), Finance Manager, Finance Memorandum, Financial Manager, Financial Minister, Finished Machined, Fire Marshall, Fire Mission, Fireman, Fiscal Management, Fish Meal, Fissile Material, Fleetwood Mac (band), Flight Model, Flogging Molly (band), Floor Manager, Flow Manufacturing, Flow Meter, Flying Monkeys, Follow Me, Font Metrics, Football Manager (computer game), Force Main (civil/hydraulic engineering), Force Majeure (French: Greater Force), Force Management, Force Modernization, Force Module, Forest Management, Formal Method(s), Format, Fort Minor (band), Fort Myers (Florida), Forum Moderator (message boards), Fox Mulder (X-Files character), Franklin Mint, Freaking Magic (polite form), Freddie Mercury (Queen lead singer), Free Market, Frequency Management, Frequency Modulate, Frequency Multiplier (NIOSH), Friable Material, Frijoles Mesa Site, From, Front Matter, Front Midship (Nissan), Frontier Mountains (Everquest), Fukai Mori (Japanese song, Inuyasha closing theme), Full Mana, Full Migration, Full Moon, Functional Manager, Functional Module, Funky Monkey (104.9 FM Seattle, WA radio station), Fusion Module

19) Университет: Fundamental Mathematics

20) Физиология: Female Male

21) Электроника: Freak Magnet, Frequency Matching, Frequency Multiplier

22) Вычислительная техника: Frequenz-Modulation, file memory, файловое ЗУ

23) Нефть: наставление по эксплуатации (field manual), техническое обслуживание в процессе эксплуатации (field maintenance), техническое обслуживание при появлении отказа (failure maintenance), тип отказа (failure mode), характер отказа (failure mode)

24) Картография: Foreign Mercator

25) Силикатное производство: fineness modulus

26) Фирменный знак: Fujitsu Micro

27) Экология: fish migration

28) СМИ: Free Movies

29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Factory Mutual Engineering Corp., field manager

30) Полимеры: fair merchantable

31) Программирование: Fill Mode

32) Автоматика: flexible manufacturing

33) Прокат: Flour Milling

34) Химическое оружие: titanium tetrachloride

35) Авиационная медицина: muscular fatigue

36) Макаров: frequency-modulated

37) Расширение файла: Database (FileMaker Pro)

38) SAP.тех. функциональный модуль

39) Нефть и газ: Factory Mutual Intrinsically safe and Nonincendive Approval

40) Электротехника: field meter, frequency modulation

41) Имена и фамилии: Frank Murphy

42) Должность: File Man, Film And Music, Floor Mat

43) НАСА: Flight Module

44) Единицы измерений: Femto Meter

Универсальный англо-русский словарь > FM
17 Fm

1) Общая лексика: УКВ радиостанция (термин "радио" означает у водителей средние волны)

2) Компьютерная техника: Frontend Magic, быстродействующая память (fast memory), быстродействующее запоминающее устройство

3) Американизм: Farm To Market

4) Спорт: Flyball Master

5) Военный термин: Comptroller, Field Marshall, Foreign Materiel, Front Midship, facilities maintenance, facilities management, field maintenance, field modification, field music, financial management, flight manual, foreign military, foreign mission, fully modernized, Factory Marking (s), frequency modulation

6) Минералогия: fused magnesia

7) Техника: failure-only maintenance, fast magnet, feedback memory, ferrite metal, fibrous material, field memory, focusing mount, folding mirror, fracture mechanics, frames-per-minute, frequency meter, frequency multiplex, minister of foreign affairs, ЧМ, частотная модуляция

8) Сельское хозяйство: farmyard manure

9) Шутливое выражение: Fun Monkey

10) Страхование: Factory Mutual System

11) Автомобильный термин: fan motor program in PCM

12) Грубое выражение: Fucking Magic, Fucking Mercury

13) Музыка: Festive Music, Fine Music, Five Musicians, Free Music, Fresh Music

14) Политика: Federated States of Micronesia

15) Радио: УКВ-ЧМ, УКВ-ЧМ диапазон, ультракороткие волны с частотной модуляцией

16) Телевидение: frequency generator

17) Телекоммуникации: Function Management

18) Сокращение: Fabricaciones Militares (Argentina), Field Manual (USA), Field Marshal (British Army), Flight Mishap (see also FRM), Folding Money, Foreign Minister, Titanium tetrachloride (Chemical warfare smoke mixture), field manual, fire main, fulminate of mercury, manufacturer's responsibility, (Federated States of) Micronesia, FIDE Master (chess), Facial Myokymia, Facility Management, Facility Manager, Facility Map (FAA ARTCC mapping of areas to a facility), Facility Module, Facing Matter, Factory Model, Factory Mutual, Failure Mode, Fairbanks-Morse, Family Medicine, Family Member (AUXMIS), Family Room, Fan Marker, Farm to Market (secondary road, Texas), Fast Messages, Fat Man (atomic bomb), Faulkner Mazda (Pennsylvania), Fault Management, February, March (budget times in Indian states), Fecal Matter, Fecit Monumentum (Latin: Built A Monument, epigraphy), Federal Mediation and Conciliation Service, Federated States of Micronesia (US postal abbreviation), Femtometer (10 E^-15, one quadrillionth of a meter), Ferdinand Marcos, Ferromagnetic, Fetal Movement, Fibromyalgia, Fibrosing Mediastinitis, Fibrous Monolith, Field Marshal, File Maintenance, Filio Mater (Latin: Mother to Her Son, epigraphy), Filio Morenti (Latin: To His/Her Dying Son, epigraphy), Filius Matri (Latin: Son to His Mother, epigraphy), Filosofian Maisteri (Finnish: masters degree), Finance Manager, Finance Memorandum, Financial Manager, Financial Minister, Finished Machined, Fire Marshall, Fire Mission, Fireman, Fiscal Management, Fish Meal, Fissile Material, Fleetwood Mac (band), Flight Model, Flogging Molly (band), Floor Manager, Flow Manufacturing, Flow Meter, Flying Monkeys, Follow Me, Font Metrics, Football Manager (computer game), Force Main (civil/hydraulic engineering), Force Majeure (French: Greater Force), Force Management, Force Modernization, Force Module, Forest Management, Formal Method(s), Format, Fort Minor (band), Fort Myers (Florida), Forum Moderator (message boards), Fox Mulder (X-Files character), Franklin Mint, Freaking Magic (polite form), Freddie Mercury (Queen lead singer), Free Market, Frequency Management, Frequency Modulate, Frequency Multiplier (NIOSH), Friable Material, Frijoles Mesa Site, From, Front Matter, Front Midship (Nissan), Frontier Mountains (Everquest), Fukai Mori (Japanese song, Inuyasha closing theme), Full Mana, Full Migration, Full Moon, Functional Manager, Functional Module, Funky Monkey (104.9 FM Seattle, WA radio station), Fusion Module

19) Университет: Fundamental Mathematics

20) Физиология: Female Male

21) Электроника: Freak Magnet, Frequency Matching, Frequency Multiplier

22) Вычислительная техника: Frequenz-Modulation, file memory, файловое ЗУ

23) Нефть: наставление по эксплуатации (field manual), техническое обслуживание в процессе эксплуатации (field maintenance), техническое обслуживание при появлении отказа (failure maintenance), тип отказа (failure mode), характер отказа (failure mode)

24) Картография: Foreign Mercator

25) Силикатное производство: fineness modulus

26) Фирменный знак: Fujitsu Micro

27) Экология: fish migration

28) СМИ: Free Movies

29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Factory Mutual Engineering Corp., field manager

30) Полимеры: fair merchantable

31) Программирование: Fill Mode

32) Автоматика: flexible manufacturing

33) Прокат: Flour Milling

34) Химическое оружие: titanium tetrachloride

35) Авиационная медицина: muscular fatigue

36) Макаров: frequency-modulated

37) Расширение файла: Database (FileMaker Pro)

38) SAP.тех. функциональный модуль

39) Нефть и газ: Factory Mutual Intrinsically safe and Nonincendive Approval

40) Электротехника: field meter, frequency modulation

41) Имена и фамилии: Frank Murphy

42) Должность: File Man, Film And Music, Floor Mat

43) НАСА: Flight Module

44) Единицы измерений: Femto Meter

Универсальный англо-русский словарь > Fm
18 fm

1) Общая лексика: УКВ радиостанция (термин "радио" означает у водителей средние волны)

2) Компьютерная техника: Frontend Magic, быстродействующая память (fast memory), быстродействующее запоминающее устройство

3) Американизм: Farm To Market

4) Спорт: Flyball Master

5) Военный термин: Comptroller, Field Marshall, Foreign Materiel, Front Midship, facilities maintenance, facilities management, field maintenance, field modification, field music, financial management, flight manual, foreign military, foreign mission, fully modernized, Factory Marking (s), frequency modulation

6) Минералогия: fused magnesia

7) Техника: failure-only maintenance, fast magnet, feedback memory, ferrite metal, fibrous material, field memory, focusing mount, folding mirror, fracture mechanics, frames-per-minute, frequency meter, frequency multiplex, minister of foreign affairs, ЧМ, частотная модуляция

8) Сельское хозяйство: farmyard manure

9) Шутливое выражение: Fun Monkey

10) Страхование: Factory Mutual System

11) Автомобильный термин: fan motor program in PCM

12) Грубое выражение: Fucking Magic, Fucking Mercury

13) Музыка: Festive Music, Fine Music, Five Musicians, Free Music, Fresh Music

14) Политика: Federated States of Micronesia

15) Радио: УКВ-ЧМ, УКВ-ЧМ диапазон, ультракороткие волны с частотной модуляцией

16) Телевидение: frequency generator

17) Телекоммуникации: Function Management

18) Сокращение: Fabricaciones Militares (Argentina), Field Manual (USA), Field Marshal (British Army), Flight Mishap (see also FRM), Folding Money, Foreign Minister, Titanium tetrachloride (Chemical warfare smoke mixture), field manual, fire main, fulminate of mercury, manufacturer's responsibility, (Federated States of) Micronesia, FIDE Master (chess), Facial Myokymia, Facility Management, Facility Manager, Facility Map (FAA ARTCC mapping of areas to a facility), Facility Module, Facing Matter, Factory Model, Factory Mutual, Failure Mode, Fairbanks-Morse, Family Medicine, Family Member (AUXMIS), Family Room, Fan Marker, Farm to Market (secondary road, Texas), Fast Messages, Fat Man (atomic bomb), Faulkner Mazda (Pennsylvania), Fault Management, February, March (budget times in Indian states), Fecal Matter, Fecit Monumentum (Latin: Built A Monument, epigraphy), Federal Mediation and Conciliation Service, Federated States of Micronesia (US postal abbreviation), Femtometer (10 E^-15, one quadrillionth of a meter), Ferdinand Marcos, Ferromagnetic, Fetal Movement, Fibromyalgia, Fibrosing Mediastinitis, Fibrous Monolith, Field Marshal, File Maintenance, Filio Mater (Latin: Mother to Her Son, epigraphy), Filio Morenti (Latin: To His/Her Dying Son, epigraphy), Filius Matri (Latin: Son to His Mother, epigraphy), Filosofian Maisteri (Finnish: masters degree), Finance Manager, Finance Memorandum, Financial Manager, Financial Minister, Finished Machined, Fire Marshall, Fire Mission, Fireman, Fiscal Management, Fish Meal, Fissile Material, Fleetwood Mac (band), Flight Model, Flogging Molly (band), Floor Manager, Flow Manufacturing, Flow Meter, Flying Monkeys, Follow Me, Font Metrics, Football Manager (computer game), Force Main (civil/hydraulic engineering), Force Majeure (French: Greater Force), Force Management, Force Modernization, Force Module, Forest Management, Formal Method(s), Format, Fort Minor (band), Fort Myers (Florida), Forum Moderator (message boards), Fox Mulder (X-Files character), Franklin Mint, Freaking Magic (polite form), Freddie Mercury (Queen lead singer), Free Market, Frequency Management, Frequency Modulate, Frequency Multiplier (NIOSH), Friable Material, Frijoles Mesa Site, From, Front Matter, Front Midship (Nissan), Frontier Mountains (Everquest), Fukai Mori (Japanese song, Inuyasha closing theme), Full Mana, Full Migration, Full Moon, Functional Manager, Functional Module, Funky Monkey (104.9 FM Seattle, WA radio station), Fusion Module

19) Университет: Fundamental Mathematics

20) Физиология: Female Male

21) Электроника: Freak Magnet, Frequency Matching, Frequency Multiplier

22) Вычислительная техника: Frequenz-Modulation, file memory, файловое ЗУ

23) Нефть: наставление по эксплуатации (field manual), техническое обслуживание в процессе эксплуатации (field maintenance), техническое обслуживание при появлении отказа (failure maintenance), тип отказа (failure mode), характер отказа (failure mode)

24) Картография: Foreign Mercator

25) Силикатное производство: fineness modulus

26) Фирменный знак: Fujitsu Micro

27) Экология: fish migration

28) СМИ: Free Movies

29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Factory Mutual Engineering Corp., field manager

30) Полимеры: fair merchantable

31) Программирование: Fill Mode

32) Автоматика: flexible manufacturing

33) Прокат: Flour Milling

34) Химическое оружие: titanium tetrachloride

35) Авиационная медицина: muscular fatigue

36) Макаров: frequency-modulated

37) Расширение файла: Database (FileMaker Pro)

38) SAP.тех. функциональный модуль

39) Нефть и газ: Factory Mutual Intrinsically safe and Nonincendive Approval

40) Электротехника: field meter, frequency modulation

41) Имена и фамилии: Frank Murphy

42) Должность: File Man, Film And Music, Floor Mat

43) НАСА: Flight Module

44) Единицы измерений: Femto Meter

Универсальный англо-русский словарь > fm
19 PTM

1) Медицина: соответствующее плацебо (в клинических исследованиях (placebo to match))

2) Военный термин: performance test model, proof test model

3) Техника: phase-time modulation, plant temporary modification, pulse time modulation, pulse time multiplex, pulsed transmission mode

4) Шутливое выражение: Powdered Toast Man

5) Железнодорожный термин: State Rail System

6) Юридический термин: Possible Truck Match

7) Биржевой термин: торговля после закрытия рынка (postmarket trading)

8) Оптика: photon tunneling microscope, pulse transmission mode

9) Телекоммуникации: Packet Transport Mode

10) Электроника: Programmable Timer Module

11) Вычислительная техника: Packet Transfer Mode (ATM)

12) Литература: Please Time Me

13) Биотехнология: post-translational modification

14) Фирменный знак: Personal Travel Market

15) Сетевые технологии: packet transfer mode

16) Кабельные производство: practical test method

17) Расширение файла: Template (Page Magic 2.0), Macro (PubTech BatchWorks), Music format

18) Электротехника: pulse-time modulation

19) NYSE. Putnam Managed High Yield Trust

Универсальный англо-русский словарь > PTM
20 SMP

1) Компьютерная техника: Simultaneous Multi Processing, Symmetric Multi Processing, System Modification Program

2) Спорт: Skiers Must Perish

3) Военный термин: Simultaneous Membership Program, scheduled maintenance program, ship maintenance planning data, standard maintenance procedure, standards, methods, and planning, summary maneuver plan, systems maintenance procedure, systems monitoring panel, Soviet Military Power (the publication)

4) Техника: simulator modification package, symmetric multiprocessing structure

5) Сельское хозяйство: Sucrose Monopalmitate

6) Шутливое выражение: Smoke More Pot, Symmetric Multiple Penguins

7) Математика: полумарковский процесс (semi-Markovian process)

8) Экономика: significant market power

9) Страхование: special multi-peril program

10) Грубое выражение: Stupid Money Pit

11) Политика: Sex, Money, Power

12) Телекоммуникации: Switching Module Processor, Symmetric Multiprocessing

13) Сокращение: Self Maintenance Period, Signature Management Program, Stores Management Processor, Surface Mine Plough (UK), Symmetrical Multiprocessor, sensitized material print, sound motion picture

14) Университет: Synthesis And Modeling Project

15) Фото: Scanning Microscope Photometer

16) Вычислительная техника: Symbolic Manipulation Program, Symmetric Multi-Processor, service management point, Software Motion Picture (DEC), Symmetric MultiProcessor (system, SMP)

17) Нефть: sodium metaphosphate

18) Связь: Service Management Point (IN)

19) Пищевая промышленность: Small Meat Pizza, skim milk powder

20) Фирменный знак: Shoemaker Maclean And Pratt, Spider Monkey Productions

21) Экология: soluble microbial products

22) Деловая лексика: Solutions Made Pocketable, Sounds Of Mass Production, System Marginal Price

23) Бурение: метафосфат натрия (sodium metaphosphate)

24) Образование: Special Milk Program

25) Сетевые технологии: Simple Management Protocol, symmetrical multiple processor, symmetrical multiprocessing, простой протокол управления, симметричная многопроцессорность, симметричная мультиобработка, симметричная мультипроцессорная обработка, симметричный мультипроцессор, упрощённый протокол управления

26) Полимеры: модифицированный силиконом сложный полиэфир

27) Контроль качества: semi-Markov process

28) Химическое оружие: Site Monitoring Plan

29) Расширение файла: Program, Symbolic Manipulation, Symmetric Multiprocessor, Symmetrical Multi-Processing, Samplevision File (Samplevision)

30) Нефть и газ: Single Point Mooring

31) Высокочастотная электроника: subminiature push-on, surface-mount package

32) Майкрософт: архитектура SMP

33) Общественная организация: Synchronous Membership Program

34) NYSE. Standard Motor Products, Inc.

35) НАСА: Systems Management Policy

36) Программное обеспечение: симметричная многопроцессорная обработка (сокр. от "symmetric multiprocessing")

Универсальный англо-русский словарь > SMP

Страницы

См. также в других словарях:

Market America — Type Private Industry Internet Marketing Founded 1992 Founder(s) JR Ridinger Loren Ridinger … Wikipedia
Modification and Replacement Parts Association — This article is about the aircraft parts trade association. For the radar plotting aid see Mini Automatic Radar Plotting Aid. The Modification and Replacement Parts Association is the Washington, D.C. based trade association that represents… … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Mark-to-market accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
United States bear market of 2007–2009 — US Bear market of 2007–2009 The US bear market of 2007–2009 was declared in June 2008 when the Dow Jones Industrial Average (DJIA) had fallen down 20% from its October 11, 2007 high.[1][2] … Wikipedia
Carrefour Market — Création 2007 Forme juridique Société par actions simplifiée … Wikipédia en Français
Japanese domestic market — Pour les articles homonymes, voir JDM. JDM (aussi appelé J Spec) pour Japanese domestic Market, ce qui signifie en français « Pour le marché japonais », sont des véhicules qui ont été construits exclusivement pour le marché japonais… … Wikipédia en Français
Carrefour market — Logo de CARREFOUR MARKET Création 2007 … Wikipédia en Français
Home Affordable Modification Program - HAMP — A loan modification program introduced in 2009 to promote stability in the housing market. The Home Affordable Modification Program (HAMP) was aimed at helping homeowners who were devoting more than 31% their of gross income toward mortgage… … Investment dictionary
Ford Cologne V6 engine — Ford Cologne V6 Manufacturer Ford Motor Company Also called Ford Taunus V6 Cylinder block alloy cast iron … Wikipedia
Axiotron Modbook — Modbook Developer Axiotron, Inc. Release date December 31, 2007[1] Introductory price … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

market modification

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

market modification

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: